– Например… – Джетро развернулся на сиденье, когда мы остановились на светофоре, и прошелся по мне взглядом. – Когда мама сердилась, она говорила: «Так, вот это уже маринует мои огурцы!»
Я усмехнулась:
– Правда?
Джетро кивнул:
– Клет иногда тоже выдает эту фразу.
Я начала смеяться.
– Да, это в его стиле. Моей новой целью в жизни будет задача заставить твоего брата произнести эти слова.
– Клет сколотил музыкальную группу, в которой сам играет на банджо, и сейчас они ищут вокалиста. Недавно он сказал о парне, который пытался с ними выступать: «Ему не медведь на ухо наступил, а слон потоптался».
– А вот это прекрасно переведется на любой язык. Довольно зло, но метко.
– Да, ему на язык лучше не попадать, – отозвался Джетро, глядя на дорогу, и свернул влево. – Клет по натуре не добрячок.
Пристально разглядывая профиль Джетро, я обдумывала его слова. Клет не казался мне злым. Хитроумным и странным – да. Злым? Нет.
– Он не показался мне злым.
Джетро покосился на меня:
– Это ты с ним не росла. В детстве он был тот еще фрукт – в школе доводил других учеников до слез. – Подумав, Джетро добавил: – Учителя от него тоже плакали.
– Но это было раньше.
– И что?
– И то. Тебе не кажется несправедливым судить о своих братьях по ярлыкам столетней давности?
Легкая улыбка Джетро стала задумчивой, и он приподнял бровь, глянув на меня, как если бы счел такую мысль любопытной, но пока еще не просек ее настолько, чтобы согласиться или не согласиться со мной.
Поэтому я пояснила:
– В детстве я была шутом.
– Что?
– Клоунессой, комиком. Самый старший брат у нас художник, другой брат – сплошное разочарование. Из сестер Майя у нас самая красивая, Рена – самая умная, Марта самая серьезная, а я – звезда стендапа.
Слегка растерявшись, Джетро переспросил:
– Ты это к чему?
– Я это к тому, что от меня всякую минуту ожидали шуток и забав, потому что в детстве я была записной приколисткой. Но от меня не ждали ума, серьезности, красоты, творческой жилки и даже разочарований – я же паяц. Если я не шутила, все сразу думали – заболела… – Я огляделась, сообразив, что Джетро везет нас не в ту сторону. – А куда это мы едем?
Он, должно быть, заслушался или задумался, потому что моргнул и взглянул на дорогу несколько удивленно.
– А, я хотел взять кофе, прежде чем ехать на площадку. Времени хватит.
– Хорошая мысль, – повеселела я, поняв, почему моя кружка пуста. – А где?
– У Дейзи, – лукаво улыбнулся Джетро.
От мгновенно затопившего меня восторженного ожидания я расплылась в дурацкой улыбке и подалась вперед:
– Правда?
– Ты уже пробовала ее пончики?