Мой голос эхом отразился от холодных стен, заставив поежиться.
– А ты чего так долго? – ответил вопросом тот, подбегая ко мне. – Я уже собирался на помощь рваться. Что-то случилось?
– Нет, все хорошо.
Я осмотрелась и, подхватив его под руку, потащила в самый темный угол. А там убедилась, что нас некому подслушать, и тихонько рассказала все то, что узнала от госпожи Алисдэр.
– Представляешь, – шептала возбужденно, – она знала, что я к ней приду! Наверное, Элена была такой же, как и я. С видениями, снами… ну ты понимаешь. Не зря же у нее на руке была метка.
– Мне казалось, ты уникальная, – хмыкнул Нейт.
– Почему? Есть и другие люди со знаком.
– Все равно ты круче. У тебя он самый большой и красивый.
– Спасибо, – улыбнулась я.
– Скорее бы почитать, что там, – Нейтон предвкушающе потер руки.
– В гостинице почитаем. Спрячь лучше в сумку, мало ли что.
Мы спрятали книгу, но в подъезде пришлось торчать еще больше часа. Ливень не давал ни малейшей возможности выйти на улицу. Нет, сами мы не боялись промокнуть, вот только наше сокровище – книга – точно не пережило бы подобный катаклизм. Так что пришлось ждать. Стоять в темном углу, прячась от людей, заходивших в подъезд. Прислушиваться к звукам на улице и нервно подпрыгивать от нетерпения.
Когда дождь закончился, мы вышли из подъезда и побрели к остановке, обходя огромные лужи. Облака и не думали расходиться, но стало светлее, а воздух пах озоном и свежестью.
Нам повезло, и трамвая не пришлось ждать долго. Зато желающих сесть в вагон оказалось очень много. Мы с трудом втиснулись внутрь, и нас тут же отнесло толпой в самый конец, чуть ли не распластав по стене.
– Ладно, – просипел Нейт. – Десять остановок потерпим.
– Главное, сумку не потеряй.
Трамвай полз по рельсам, скрипя и шатаясь. Люди выходили на остановках, но на смену им тут же залезали новые. Становилось очень жарко и душно. Не умереть от духоты помогало только приоткрытое окно, возле которого нам с другом повезло оказаться.
Неожиданно трамвай дернулся и замер посреди дороги. Пассажиры недовольно заворчали.
– Ну чего встал? – крикнул кто-то впереди.
– Опять небось электричество отключили…
– Или что-то сломалось. Эту рухлядь ремонтируют раз в сто лет…
– Там же не остановка, да? – спросила я, пытаясь вывернуть шею и рассмотреть что-нибудь в окно.
– Да, – кивнул Нейт и вдруг нахмурился: – Почему на улице так странно потемнело?
– Может опять дождь собирается…
Двери скрипнули, открываясь. Кто-то вышел, ругаясь под нос, но большинство людей остались внутри, ведь многим нужно было ехать далеко, а вся линия будет стоять, пока этот трамвай не двинется с места.