Варя со вздохом отвернулась. Ее злило, что травма столь заметна и очевидна, и что каждый, кто ее видит, начинает домысливать свое.
– Простите, сэке Барби… ваш муж бил вас?
– Давайте поговорим о чем-нибудь другом, – раздраженно предложила она.
– Прошу вас, не смущайтесь. Вы, конечно, ничем не заслужили такого обращения. Но этого вполне можно ожидать от пьяного грубого вояки.
– Сэки Асса! – негодующе воскликнула Варя.
– Я только хотел предложить помощь, – он развел руками. – Может, у вас есть другие повреждения? Или проблемы психологического характера?
– У нас все отлично, – сквозь зубы выговорила Варя. – Вейру – прекрасный, любящий, заботливый муж. А вы – бестактный идиот!
– Понял, – сник Асса. – Как это по-русски? Милые бранятся – только тешатся.
Он постоял немного, уставившись на спину Вари. Золотые локоны очень красиво смотрелись на синем фоне. Она сидела за столом, отвернувшись и подперев голову руками.
– Вы все еще здесь? – осведомилась она, не оборачиваясь.
– Я, собственно, почему пришел, – извиняющимся тоном произнес Асса. – Сейчас штаб явится сюда обедать. Будет обсуждаться направление очередного удара.
– Штаб? – переспросила Варя и поморщилась. – Куча народа, которая непрерывно спорит, да еще и по-иррийски. Более неподходящую компанию для обеда трудно придумать.
– Вам скучно, потому что вы не знаете иррийского языка. Если бы вы могли следить за их перепалкой… Бывают весьма забавные моменты.
Варя оглянулась.
– А вы можете научить меня иррийскому?
– С легкостью, – Асса Минар позволил себе улыбнуться.
Варя сделала приглашающий жест. Он сел за стол рядом с ней.
– С легкостью? – сомневаясь, проговорила Варя. – Я полагала, изучение языка – трудное дело.
– У меня есть трехдневный курс гипноза, – объяснил Асса.
Варя вытаращила глаза:
– Разве можно выучить чужой язык за три дня?
– Ну вот, – снисходительно усмехнулся он, – и вы еще убеждали меня, что Земля – не варварская планета. Этой методикой пользуется весь цивилизованный мир. Конечно, через три дня вы не будете знать иррийский в совершенстве, но гипноз дает широкий лексикон, а уж грамматику усвоите в процессе общения. Она у нас легкая, не то что в русском языке.
Варя изумленно покачала головой. Ей начинало казаться, что ее родная Земля действительно приотстала в области современных технологий.
– Ну что, вы согласны на гипноз? – спросил Асса.
– Конечно! Не думаю, что меня развлекут дискуссии офицеров о путях завоевания моей планеты, но язык пригодится в жизни. Тем более что я живу в иррийском окружении.
– Вам, наверное, одиноко? – участливо предположил Асса. – Не с кем поговорить по душам?