Бесценная белая женщина (Фарди) - страница 194

— Подумаешь! — пробормотала за спинами Даша. — Он и так автобус должен мыть. Только чище будет.

— Ты что, хулиганка, говоришь! Закрой свой рот! — закричала Марина и с размаху дала дочери подзатыльник. Ярость исказила черты миловидного лица, сделала его почти страшным.

Все замерли, напуганные реакцией матери, а потом разом загомонили. Наташа охнула и бросилась на защиту девочки. Она обняла ее спереди и закрыла собой от разъяренных ударов Марины. Спина, которой досталась пара случайных шлепков, зазудела от боли.

— А ну все успокоились! — приказал Демин.

Наташа невольно вздрогнула, через плечо посмотрела на него и опять удивилась, насколько он был страшен в гневе. Особенно жуткими казались блеклые глаза. Вероника, которая, пока они шли к гаражу, подхватила Демина под руку и теперь стояла, прижавшись к его плечу, капризно вытянула губы.

— Дорогой, зачем так грубо. Мы же цивилизованные люди.

— Как успокоиться! — воскликнула Марина, последний раз замахнулась на дочь, но передумала. Вдруг она резко сменила направление и пошла на водителя автобуса. — Алекс, переводи! — приказала она греку.

Пакистанец, видя, что дело принимает крутой оборот, заметался и стал пятиться от злой русской тетки, но не рассчитал расстояние и оказался прижат спиной к стенке автобуса. Его глаза забегали по сторонам, выискивая лазейку для спасения. Марина подошла вплотную. Она ткнула небрежно пальцем ему в плечо и закричала:

— Что, козел, испугался? Как беззащитных баб лапать, здесь ты крутой мэн, а как нести за это ответственность, ты — в кусты. Так? Алекс, перевел?

Грек испуганно залопотал по-английски. Он одним глазом косился на Демина, другим посматривал на Веронику, которая развлекалась от души.

— Ты чего пристаешь к бабам? Наша кожа белая сладкой кажется? Приключений на задницу хочешь? Так я тебе их устрою, — тыкала пальцем в плечо пакистанца Марина. — Алекс, перевел?

У администратора глаза на лоб полезли от удивления. Он растерянно переводил взгляд с одного сердитого туриста на другого, а потом на водителя. А на того уже было жалко смотреть. От бравады не осталось и следа. Он съежился и каждый раз вздрагивал, когда острый ноготь упирался в его плечо.

— Ну, вы даете! Чем вы здесь, тетки занимаетесь? — хохотала Вероника. — К вам в кои-то веки мужик подошел, а вы на него с кулаками!

— Ты, сучка! Заткнись, пока я тебе глаза не выцарапала! — сменила направление Марина и пошла теперь на Веронику. Глаза женщины сверкали, щеки пылали, а пальцы скрючились и готовы были вцепиться в горло ненавистной подружке Демина.