Возвращаясь из магазина электроники, он остановился у витрины рыбацкого магазина. Глаза закрылись сами собой.
Задний двор их первого съемного дома, его маленькая уютная берлога в конце двора, переоборудованная из старого сарая. Он сидит за верстаком, в тисках – блесна на форель, в правой руке – крохотный напильник, левая тянется за бутылкой любимого воскресного пива. Нельзя сказать, что он так уж любил возиться со снастями, ему просто нравилось проводить время в своей берлоге. Это было его время. Сейчас берлога наполнена солнечным светом, музыкой Red Hot Chili Peppers и его одиночеством. Внезапно через громкую музыку ему показалось, что он слышит чей-то крик. Убавив громкость, он почувствовал, что сердце останавливается: это душераздирающий крик его девочек. Он понимает, что не знает, как долго это продолжается, он бежит.
Из оцепенения он выходит так же внезапно, как и провалился в него. Девочки ни в коем случае не должны даже Там встретиться с людьми из списка. Он вспомнил про особое отношение людей этой веры к определенным животным. Переложив из правой руки в левую довольно увесистый пакет, в котором лежал штатив, сотовые телефоны, усилитель сотового сигнала и еще какие-то приспособления, он двинулся дальше по залитой солнцем улице.
На него смотрели с удивлением, когда он покупал маленьких поросят. И действительно: зачем мужчине, совершенно непохожему на фермера, поросята? Прошло почти полгода, и уже превратившиеся в свиней поросята могли полностью перейти на потребление одного лишь мяса.
Желание утопить горе на дне бутылки ни к чему не привело – от каждого глотка его всегда рвало. Он решил сменить место жительства и переехал в другой отель – он слышал, что смена атмосферы часто меняет людей в таких жизненных ситуациях к лучшему – но это привело только к появлению другой стены, воде из другого крана, такому же нечастому перекусу и редкому сну. Нужно было что то менять по-другому. Перебирая варианты выхода из сложившейся ситуации он понял, что должен объяснить себе произошедшее с его семьей – ведь на каком-то основании это случилось. Тогда, уперевшись взглядом в пустую стену, он нашел объяснение: он во всём виноват, так как нарушил Равновесие на стоянке супермаркета, то, что произошло после, тоже не привело к балансу. Теперь он должен уравновесить этот мир – он начал жить Равновесием.
Пламя дышало воздухом его стриженой лужайки и поедало два маленьких неподвижных тельца. Черные вязкие пятна на траве, обуглившиеся маски вместо лиц, безумие в остекленевших глазах жены.