— Мы оба хотели бы, — бормочет он, укладывая наши сумки в багажник.
У нее пустое лицо, когда она протягивает мне руку. — Я Лорен.
Я пожимаю ее. — Стелла. Спасибо, что заехала за нами.
Ее губы растягиваются в фальшивой улыбке.
Она расстроена из-за Люси или злится, что я поехала?
Хадсон захлопывает багажник. — Я сяду на заднее сиденье. Стелла, ты можешь сесть на переднее.
— Нет, — поспешно отвечаю я. — Я сяду сзади. Вам двоим, наверное, есть о чем поговорить.
— Мы будем в одной машине. Я смогу поговорить с ней, будучи сзади.
Следующие пять минут проходят в спорах о том, кто какое место займет, пока Лорен не угрожает оставить нас в аэропорту.
Я проигрываю.
— К твоему сведению, ты выглядишь как дерьмо, Хадсон, — говорит она.
Хадсон шлепает рукой по спинке ее сиденья. — Ты такая милая. Как ты держишься?
Я смотрю на нее, и вижу слезу, скатившуюся по ее щеке.
Она вытирает ее как ни в чем не бывало. — Настолько хорошо, насколько это возможно. Люси была так молода. Это несправедливо.
Я киваю в знак согласия, но не чувствую себя достаточно комфортно, чтобы присоединиться к разговору.
— А Даллас? — спрашивает Хадсон.
— Не очень. Он держит в себе боль, чтобы быть сильным для Мейвен, но это не поможет ему в долгосрочной перспективе. Тебе нужно поговорить с ним.
— Ты же знаешь, каков Даллас. Мы, парни Барнс, не любим говорить о чувствах. Мы чувствуем себя слабаками.
— Не подрывай слабаков. На самом деле они очень сильны, — возражает Лорен. — Если он и откроется кому-то, то этим кем-то будешь ты.
Хадсон проводит рукой по своему лицу. — Я постараюсь.
Лорен смотрит на меня. — Ты когда-нибудь встречалась с Люси?
Я киваю. — Она была очень милой.
Она улыбается моему ответу.
Лорен смотрит на дорогу, но я могу сказать, что она скептически относится к моему присутствию здесь.
***
Дорога долгая, и я зеваю, когда вижу знак «Блу Бич».
— Вот дерьмо, ты не шутил насчет того, что он находится в глуши, — комментирую я.
— Добро пожаловать в Блу Бич, — отвечает Лорен. — Там нет ни модных кофеен, ни торговых центров, где можно купить дизайнерские сумочки.
Определенно скептически.
Идеально.
— Лорен, — ругает Хадсон.
Она закатывает глаза и замолкает.
Внимание Хадсона переключается на меня. — Когда ты только приезжаешь в город, здесь не так много всего, но потом становится лучше. Круг — это место, где тусуются люди и происходит волнение.
Лорен насмехается. — Звучит так, будто ты пытаешься продать ей Блу Бич.
Хадсон игнорирует ее, а я оставляю свои мысли при себе и смотрю в окно. Здания появляются в поле зрения. Люди гуляют по центру города и сидят на скамейках. Причудливые магазины и рестораны выстроились вдоль улиц. Мы выезжаем из города на проселочные дороги, пока она не останавливается у дома на ранчо. Ландшафтный дизайн заполнен яркими цветами, а между ними расставлены десятки гномов.