За гранью вечности (Милан) - страница 193

– Ты лежишь в коме, Найла.

Я возмущенно закашлялась.

– Что?! – Кажется, я уже вообще ничего не соображала. – Но ведь ты сама сказала, что проклятие еще не сбылось.

– В тебе течет кровь богов, – пояснила Венера, хотя в этом не было ничего нового. – Но твое смертное тело слишком слабо для бесконтрольной силы.

– Что?.. Ты что имеешь в виду? – пролепетала я.

– Если ты еще раз полностью высвободишь свою силу, тебе придет конец.

– Но я же это сделала бессознательно! – горячо возразила я. – Это чистый инстинкт выживания.

– Это неважно. Сердце твое перестанет биться, как только ты снова позволишь этой силе выйти наружу.

– Но проклятие препятствует моей смерти, – с упреком произнесла я. Еще чуть-чуть, и я, как упрямый ребенок, пойду топтать священную лужайку. Я сыта по горло тем, что мне со всех сторон твердят: ты погибнешь. – Все говорят, что я бессмертна.

Венера покачала головой.

– Никто не бессмертен, Донателла. Сила внутри тебя тысячекратно мощнее, чем сила одной богини. Тебе нельзя использовать ее еще раз.

Что-то в ее словах показалось мне знакомым. Но я была слишком опустошена и не могла как следует подумать об этом. Я состроила циничную гримасу.

– Итак, подведем итоги. Если я не буду держаться подальше от Кириана, я все равно умру. А если я еще раз воспользуюсь своей силой, я точно умру. А есть ли сценарий, по которому я совершу первое, или второе, или то и другое вместе, но выйду из игры живой?

Может, мне показалось, но в глазах Венеры на миг блеснуло веселье.

– Спонтанно такой сценарий мне в голову не приходит.

Так что же, судьба моя предопределена?

Я тяжело вздохнула.

– Зачем мне вообще бороться, если меня все равно ждет неудача?

Венера, величественно паря в воздухе, приблизилась ко мне. Пришлось даже прикрыть глаза – красота ее ослепила меня в буквальном смысле слова. Она мягко улыбнулась.

– Никто никогда по-настоящему не терпит неудачу, Найла. Тебе надо научиться владеть своими чувствами, если хочешь победить.

Прекрасно! Богиня любви объясняет мне, что я должна ослабить эмоции.

Просто анекдот какой-то.

Я хотела возразить ей, но она вдруг стала светиться ярче. Как будто кто-то выкрутил регулятор по полной. Белый свет поглотил Венеру и ее восхитительный сад – а я вдруг опять осталась одна в кромешной темноте.

Глава XXIX

Открыв глаза, я обнаружила себя в незнакомой кровати посреди комнаты, полной шарма пятизвездочного отеля. Солнечный свет проникал через широкое окно, прикрытое белыми занавесями и доходящее до пола. Должно быть, створка была приоткрыта, потому что ткань трепетала и приятный весенний ветерок проникал в помещение. А еще я видела силуэты деревьев. Но я понятия не имела, где нахожусь, и тем более – что произошло.