Я вытянул шею, чтобы рассмотреть все детали.
Там был барельеф, вырезанный прямо в стене. На нем был изображен бородатый мужчина, сидящий на троне. В одной руке он держал посох, в другой – цветок гиацинта.
Возможно, он готовился к Наврузу. Люди нередко украшают гиацинтами свои хафт сины.
В камне борода мужчины выглядела так, будто она состояла из крупных каменных бусин, и в центре каждой просматривался маленький завиток, бесчисленные крошечные галактики из камня.
– Это ты, – произнес Бабу и толкнул меня в грудь.
– Я?
Я точно знал, что никогда не смогу отрастить такую роскошную бороду, как та, что была вырублена в стене надо мной. Ее росту точно воспрепятствуют тевтонские гены светловолосости, переданные мне Стивеном Келлнером.
– Это Дарий Великий, – сказал Сухраб.
– А.
Бабу подхватил:
– Он построил многое из того, что мы здесь видим.
Пока все это не сровняли с землей злобные греки.
Строго говоря, македонцы.
Бабу посмотрел прямо мне в глаза.
– Дариуш был великим человеком. Сильным. Умным. Отважным.
Я не чувствовал себя ни сильным, ни умным, ни отважным.
Как я уже говорил, родители заранее обеспечили себя поводами для разочарования, назвав меня в честь такой архиважной исторической фигуры.
Дарий Великий был дипломатом и завоевателем. А я был всего лишь мной.
– Твои родители выбрали для тебя прекрасное имя.
Бабу положил руку мне на плечо. Я сглотнул и посмотрел туда же, куда был направлен его взгляд, то есть на барельеф.
– Маму говорила, что ехать сюда слишком далеко. Чтобы увидеть все это. Но ты должен понимать, откуда ты родом.
Я не понимал Ардешира Бахрами.
Вчера я не был в достаточной степени персом, потому что не говорил на фарси, потому что принимал препараты от депрессии, потому что привез ему и Маму какой-то экзотический чай.
Из-за этого всего я почувствовал себя маленьким и глупым.
Теперь же он решил продемонстрировать мне мои корни.
Может быть, у Ардешира Бахрами тоже случались Маневры Гравитационной Рогатки Настроения?
Бабу сжал мне плечо и увел Лале, оставив меня наедине с Сухрабом.
– Бабу прав, – сказал Сухраб. – Приятно посмотреть на место твоих предков.
– Да, – ответил я, – наверное.
– Тебе тут не нравится?
– Нет, просто…
Сухраб вырос в окружении своей истории.
Он знал свои корни.
Ему не приходилось равняться ни на какого древнего императора.
– Не знаю.
– Все в порядке, Дарий, – сказал он, потом положил руку мне на плечо и повел по дорожке вслед за Бабу и Лале. – Я все понимаю.