На самом же деле мне ужасно хочется кричать.
Как только Эндрю слышит мой голос, он отпрыгивает назад, как кошка, сразу же отпуская Робин.
– Входи, пап. Пойдем ужинать. Мама приготовила лазанью. Там ее целая гора. Почему ты не сказал мне, что приедешь? Я так скучала по тебе, – говорит Робин, втягивая его внутрь прежде, чем я успеваю сказать что-нибудь еще.
Робин болтает без умолку на протяжении всего ужина, посвящая своего отца в каждую деталь последних нескольких недель. Эндрю же, напротив, за все время, проведенное за столом, произносит лишь несколько ободряющих звуков, когда Робин рассказывает ему о своей новой жизни. Инцидент с совой, отвержение в школе, все обиды и унижения, которые она перенесла, личинки в коробке в ее сумке. Но есть и светлые стороны – Робин нравятся учителя и отделение искусств в школе. Но в целом все, что она перечисляет, это длинный перечень всяческих бедствий и сплошного горя. Я с трудом съедаю свой кусок лазаньи, постоянно запивая вином и водой стоящую комом в горле еду. Я стараюсь не напиваться, опасаясь, что не выдержу и начну орать и ругаться на Эндрю прямо на глазах у Робин и не смогу остановиться.
– Мама тоже ненавидит эту школу, – продолжает жаловаться Робин. – Все другие мамаши там просто ужасны.
– Скоро все наладится, – говорит Эндрю, впервые за долгое время произнося полноценную фразу. Он наклоняется как будто в мою сторону, но его взгляд скользит поверх моей головы куда-то вдаль.
– А мама мне пообещала, что если ничего не изменится в лучшую сторону, то она заберет меня из этой школы в конце семестра, – заявляет Робин.
– Не думаю, что это лучший подход к решению вопроса, – говорит Эндрю. – Что случилось с моим маленьким бойцом? Помнишь, как тебя задирал в начальной школе какой-то мальчишка? А ты постояла за себя, твердо сказав ему, чтобы он оставил тебя в покое… Тебе и тут нужно вести себя примерно так же.
Мои пальцы под столом сжались в кулаки, ногти больно вонзились в ладони. Я не собираюсь кричать, нет-нет. Это будет неправильно делать при Робин.
– Папа, – говорит Робин. – Здесь все просто ужасно.
– Держу пари, что ты сможешь это повернуть к лучшему, – заявляет Эндрю. – У тебя прекрасно получается заводить новых друзей. Не сдавайся. Это не лучший способ решения проблем.
Я не могу на него смотреть. Я так хочу ударить его, сидящего за моим столом, уплетающего за обе щеки мою еду… Тогда как это целиком и полностью его вина, что мы оказались здесь.
– Подожди, папочка. Я еще не все ужасы тебе рассказала. Ты бы видел, что бабушка сделала с маминой детской комнатой, – говорит Робин, явно не собираясь прекращать жаловаться.