Пока мы ждали, мама смотрела прямо перед собой и перебирала большими пальцами. Я уже решил, что мистер Стэнхоуп махнул на все рукой и ушел, а про нас забыл, и тут он наконец объявился. По его лицу я сразу понял, что он не сообщит нам ничего хорошего.
– Что случилось? У него все нормально? – Мама вскочила на ноги. – Что они с ним сделали?
– Пройдите, пожалуйста, со мной, – мрачно сказал мистер Стэнхоуп.
Мы с мамой испуганно переглянулись и, ни слова не говоря, поспешили за адвокатом. Полицейский открыл перед нами одну из массивных двойных дверей, которые вели в камеры.
– Спасибо. – Мама с мистером Стэнхоупом оценили этот жест.
А я нет. Полицейский шел за нами. Когда мы дошли до последней камеры по левую руку, мы с мамой и адвокатом отступили в сторону, а полицейский отпер дверь. Едва она открылась, как мама ринулась в камеру. Я и глазом моргнуть не успел, как мама с папой стиснули друг друга в объятиях, словно склеенные.
– Райан, что происходит? – зашептала мама. – Ты цел? Тебя не…
Папа повернулся и поманил меня к себе. Я подошел, понимая, что он и меня сейчас обнимет. И не ошибся. Я был не против, чтобы он меня обнял. И потом не хотел отпускать его, потому что мне было очень страшно. Папа не сделал ничего плохого. За что его до сих пор держат в камере?
– Мистер Макгрегор, прошу вас, расскажите своим родным все, что рассказали мне, – попросил мистер Стэнхоуп.
– Это неважно, – отмахнулся папа. – Где Джуд? Его отпустили? Он в безопасности?
– Джуд? Полиция не нашла его. Его не было дома. – Мама сдвинула брови. – Я понятия не имею, где он.
Папа изумленно поглядел на нее, а потом вдруг так рассвирепел, что я невольно попятился.
– Вот сволочи! Они сказали, он у них! Сказали, Джуда точно повесят, считай, дело сделано… – Папа с трудом сглотнул, отвернулся от нас с мамой. Вид у него был такой, словно на его плечи легло бремя целого мира.
– Райан, ч-что ты сделал? – спросила мама.
Молчание.
– Райан!
– Подписал признание по всем обвинениям…
Папа умолк.
– Что? – выдохнула мама. – Ты спятил!
– Они сказали, Джуд у них и есть доказательства, что это он устроил взрыв. Сказали, кто-то должен взять на себя ответственность за взрыв в «Дандейле», и от меня зависит, кого сочтут виновным.
– И ты им поверил? – Мама была вне себя от ярости.
– Мэгги, они пригрозили, что вас с Каллумом тоже посадят за недонесение. Либо моя жизнь, либо жизнь всех моих родных.
– Это правда сделал ты? Это ты подложил бомбу и убил всех этих людей?
Папа посмотрел прямо на маму. На его лице не дрогнул ни один мускул.
– Нет.
– Тогда зачем?..