Я медлила совсем недолго. Набралась смелости и постучала в дверь комнаты Минни.
– Пошла вон!
Я шагнула внутрь и вовремя уклонилась влево: в меня полетела подушка.
– Оглохла?! – Минни вся кипела от злости. Она сидела на своей огромной кровати и дулась так, словно обнаружила, что интерьер ее спальни вышел из моды.
Мне захотелось захихикать, но я понимала, что это вызовет у нее подозрения. Так или иначе смех этот будет вызван сидром, а значит, он не настоящий. Даже и не помню, когда в последний раз так напивалась.
– Минни! Мне нужно с тобой посоветоваться.
– Да ладно! – Сестрица скептически подняла одну бровь. Это у нее ловко получалось. Вырастет – станет маминым клоном. Как, впрочем, и я, если не принять меры.
– Что ты скажешь, если узнаешь, что я хочу перейти в другую школу и уехать?
Мне удалось мгновенно завладеть ее вниманием.
– А куда?
– В Чиверс.
– В пансион?
Я кивнула.
Минни смерила меня таким долгим взглядом, что мне стало всерьез не по себе. Потом спросила:
– А что мама об этом говорит?
– Она сказала «нет», но…
– Но рано или поздно согласится, – закончила за меня Минни.
– Так что ты думаешь? – повторила я.
– Я думаю, это отличная мысль. Именно поэтому я месяца полтора назад задала маме тот же вопрос, – сухо улыбнулась Минни.
– И ты?! – Я была ошарашена.
– Ты не единственная, кто хочет убраться отсюда.
Я села в ногах ее постели:
– Неужели так заметно?
– Сеффи, мы с тобой никогда не ладили, и меня это огорчает. – Минни вздохнула. – Вероятно, если бы мы могли положиться друг на друга, нам бы лучше жилось. А так нам приходится пробиваться самостоятельно.
– В каком смысле?
– Ладно тебе, Персефона. Ты пьешь, чтобы отключиться от действительности, а я стервенею с каждым днем. Каждая из нас делает то, что приходится.
Меня словно ударила молния.
– Я не пью! – возразила я.
– Правда? – Минни ухмыльнулась. – Ну, разве что тебе нравятся духи с ароматом сидра, а если нет, я бы сказала, что ты не просыхаешь.