Оборона дурацкого замка. Том 1. Том 2 (Ютин) - страница 307

— Что там? — Вытянул голову Акургаль. Стас только хмыкнул. Раньше он такого любопытства за десятником не замечал. Хотя, может тот просто не видел ничего нового ни в демонах, ни в новобранцах? А тут такое развлечение. Будет командиру что порассказать… Кому?

"А ведь правда. Я ни разу не видел, чтобы десятник дружески с кем-то общался. Мимо командиров других отрядов он проходит молча, только сухо кивает. С господином распорядителем может пошутить, но вряд ли их связывает что-то серьезное. Хм-м, насколько я могу судить, у него из собеседников есть только мы. Похоже, именно его одиночеству мы обязаны человеческим отношением и энтузиазмом в обучении. Изначально ответственный, он слишком быстро привязался к подопечным. Для меня хорошо, но как-то грустно".

Впрочем, попаданцу и самому было интересно посмотреть, что же находится внутри кокона. Он попытался вытянуть шею, но спина Ксина, который и не думал расслабляться или возвращать меч в ножны, занимала все свободное пространство перед кладкой.

— Десятник. Подойди, — Отрывисто произнес он и даже слегка посторонился, пропуская воина.

— Ты видел когда-нибудь таких демонов? Или, может быть, слышал о них? Я далеко не всегда иду отбивать волны, мог пропустить что-то, особенно в последний месяц.

— Нет, такого я точно не видел, — Отрицательно покачал головой Акургаль, — И ничего похожего точно. Даже не могу сказать, что они делают…

— Дашацзы (круглый идиот)! Вы, черноногие, такие бесполезные, — Протянул Ксин таким голосом, словно изрекал очевидные истины, — Ладно, ничего другого я и не ожидал.

С одной стороны, я должен взять эту тварь с собой и отдать исследователям. Шенг дашен или Мяо дацзе должны в этом разобраться. Нет, значит придется привлекать посторонних, — Забормотал гвардеец. Очевидно, он думал, что его никто не слышит, вот только аномальные характеристики Стаса вполне позволяли подслушать даже такое тихое бормотание под нос. Главное — не выдать это знание самому куратору.

— Ты. Сару… Сяогун… Саргон! — Щелкнул пальцами гвардеец, словно припоминая имя мальчишки, — Подойди ближе.

Вот только Стас ни на секунду не поверил, что тот его забыл. Нет, очередные намеки и проверка. Сяогун могло переводиться по-разному, в зависимости от иероглифа и произношения, и попаданец сходу мог определить только два значения: маленький ключ или маленькая дань/долг/добыча. Причем Стас сомневался, что "маленький" использован в уменьшительно-ласкательном, а не уничижительном качестве. А вот маленький ключ или дань/добыча… Что совой об пень, что пнем об сову. Некий полезный, но незначительный предмет, который то ли принадлежит по праву добычи, то ли изначально болтается в кармане. А вот выкинуть его или использовать…