Королевы анимации Disney. Кто и как придумывал всем известных принцесс: от Белоснежки до Мулан (Холт) - страница 209
Во время работы над «Холодным сердцем» на студию привезли живого северного оленя, чтобы аниматоры могли рисовать с натуры. Группа художников собралась вокруг величественного животного с мягкими бархатными рогами, и это все как никогда напомнило студию семидесятилетней давности, когда Уолт привел двух оленят своим художникам, чтобы те могли создать эскизы для «Бэмби». В то время среди тех, кто рисовал оленей, оказалась лишь одна женщина – Ретта Скотт. Теперь же над фильмом работало несколько десятков женщин-аниматоров.
Красота сюжета и художественное оформление «Холодного сердца» были бы невозможны без возвращения женщин в сценарный и анимационный отделы студии Уолта Диснея. В 1970-х и 1980-х годах здесь практически не было девушек, а теперь в этих стенах было полно талантов. Новое поколение, включая художников визуальной разработки Клэр Кин и Джин Гиллмор, чья работа напоминала то, что в свое время делали Бьянка и Сильвия, отразили в своем творчестве многообразие многолетнего опыта.
Прэсансук Вирасанторн, которую друзья и коллеги звали просто «Фон»[48], также принимала участие в работе над фильмом, занимая должность раскадровщицы. Девушка родилась и выросла в провинции Чонбури в Таиланде. Постоянно пересматривая «Дамбо», девочка всегда плакала на моменте, созданном Мэри Блэр, где слониха-мать качает малыша на хоботе. Фон переехала в США по студенческой визе в девятнадцать лет и поступила в художественный колледж в Огайо. Сначала девушке было некомфортно из-за английского: разговорный язык был корявым, поэтому кино показалось очень привлекательным визуальным средством. Там можно общаться без слов.
Фон сменила не одну анимационную студию, прежде чем попала в сценарный отдел анимационной студии Уолта Диснея в 2011 году и подключилась к работе над «Холодным сердцем». Ее прием на работу отныне не считался каким-то исключительным событием. Фон стала одной из многих женщин и иммигрантов, работавших на студии.
Она начала создавать бит-борды[49] – определенный тип раскадровок, дающий быстрое представление о сцене, которая может впоследствии вписаться в уже существующий эпизод. На ее рисунках юные озорницы Анна и Эльза играли в снегу и катались с Олафом на коньках в большом зале дворца. Творчество Фон помогло запечатлеть чудесное детство сестер, завороженных магией Эльзы, до того как все пошло наперекосяк. Сценаристы, настроив кондиционер похолоднее, наносили последние штрихи на эпизод «вечеринка окончена», в котором взрослая Эльза наконец раскрывает свои способности Анне и собравшимся гостям. Именно Фон привнесла в сцену эмоциональный оттенок, добавив грусти в реакции Анны и Эльзы, чтобы показать кризис в сестринских отношениях.