Невероятная детализация помогла показать все великолепие мира. Вместе с отделом спецэффектов Сильвия позаботилась, чтобы дождевые капли подчинялись законам физики. Они падали удлиненными сферами, а попадая в воду, образовывали рябь. Чтобы добиться такого эффекта, команда фотографировала капающую воду в темноте, направив прожекторы на водопад. Потом они увеличивали изображение так, чтобы каждый всплеск замер во времени, а затем копировали снимки и воссоздавали затейливые капли. Водяную рябь создали не с помощью чернил, а лаком, который нанесли кругами прямо на целлулоид. Сильвия не ждала, что публика заметит и по достоинству оценит эти крохотные детали, но они однозначно придали реализма.
Ретта все еще училась. Большинству аниматоров помогали фазовщики, чтобы выполнять однообразную работу и рисовать промежуточные фазы движений, отражающие действия каждого персонажа. Ретте же приходилось рассчитывать лишь на себя. У нее не было помощников. У нее не было даже нормального стола, и приходилось работать в комнате одного из секретарей.
Как любой аниматор, Ретта ориентировалась на окружавших ее более опытных коллег, и они помогли ей отточить навыки. Часами она рисовала злых собак. Казалось, эти существа наваливались друг на друга, пытаясь подняться по скользкой скале, где стояла испуганная Фэлин. Они бросались на камни, словно океанская волна, и набрасывались на Бэмби, кусая его за ноги и шею. Единственная девушка из всех аниматоров создала самых свирепых существ в лесу.
Сначала Ретта создавала наброски карандашом на бумаге, а потом обводила их тушью. Закончив, она относила работы в отдел чернил и красок, где женщины обводили ее рисунки невероятно чувствительными перьевыми ручками. Идя по коридору, сотрудники отдела чернил и красок шаркали ногами, не отрывая их от пола, чтобы не создавать вибрацию, из-за которой ручки могли дрогнуть. Целлулоидные пленки, на которые они переносили эскизы, обычно производили из нитрата целлюлозы[19]. Длинные цепочки молекул сахара, из которых состоит сложная целлюлоза, образуют стенки растительных клеток, от стволов деревьев до пушистых бутонов, распускающихся на хлопковых полях. Когда нитрат целлюлозы смешивается с камфарой, получается прозрачный гибкий лист, идеально подходящий для пера аниматора. К сожалению, он также легко воспламеняется, даже известны случаи самовозгорания. Уолту всегда хотелось внедрить новые технологии, и «Уолт Дисней Студио» одной из первых перешла на новый надежный материал: ацетат целлюлозы.
Работа за двоих, аниматора и фазовщика, оказалась невероятно утомительной для Ретты, однако стала превосходной тренировкой. Благодаря своему стремлению всему научиться и бесхитростной натуре девушка быстро подружилась с аниматорами. По выходным она частенько ездила рисовать с молодыми коллегами Марком Дэвисом и Мелом Шоу.