Заповеди Иисуса Христа. Современный перевод (Schvarzman) - страница 3

Матфей 6:7–8


32 Молитесь же так:

Отче наш, сущий на небесах!

Да святится имя Твоё;

Да прийдет Царствие Твоё;

Да будет воля Твоя и на земле, как на небе;

Хлеб наш насущный дай нам сегодня;

И прости нам долги наши,

Как и мы прощаем должникам нашим;

Не введи нас во искушение,

И избавь нас от лукавого.

Матфей 6:9-13

Лука 11:2–4

О соблазнах

33 Вы слышали, что сказано древним: не прелюбодействуй.

А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своём.

Матфей 5:27–28

Лука 18:20(1)

Исход 20:14


34 Сказано также, что, если кто разведется с женою своею, пусть даст ей разводную.

А Я говорю вам: Всякий кто разводится со своею женою, по любой причине, кроме её измены, тот подаёт ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведённой, тот прелюбодействует.

Матфей 5:31–32


35 Если соблазняет тебя часть тела твоего, отсеки ее: ибо лучше тебе увечным войти в жизнь вечную, нежели невредимым быть брошенным в Ад.

Матфей 5:29–30

Матфей 18:8–9

Марк 9:43–48


36 И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь? Или как скажешь брату твоему: «Дай, я выну сучок из глаза твоего», а вот, в твоем глазе бревно? Лицемер! Вынь прежде бревно из твоего глаза и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.

Матфей 7:3–5

Лука 6:41–42


Пояснение: Прямой смысл данной заповеди говорит следующее: лицемер, избавься сначала от своего духовного несовершенства, а затем поймёшь, как помочь брату твоему, стать на путь духовного совершенствования…


37 Берегитесь стяжательства алчности, жадности, корыстолюбия], ибо жизнь человека не зависит от изобилия его имения.

Лука 12:15


38 Берегитесь учения фарисейского, которое лицемерно.

Лука 12:1(2)

Марк 8:15(1)


39 Берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой лицемерия, властолюбия и тщеславия.

Марк 8:15(2)


40 Берегитесь закваски фарисейской и саддукейской. лицемерия, безверия и гордости.

Матфей 16:6

О милостыне

41 Всякому, просящему [милостыню] у тебя, подай.

Лука 6:30(1)

Лука 6:38

Матфей 5:42(1)


42 Подавайте вашу милостыню скромно, не привлекая к себе внимание посторонних; иначе не будет вам за это награды, от Отца вашего Небесного.

Матфей 6:1–2


43 Старайся подавать свою милостыню скрытно; тогда Отец твой Небесный, видящий тайное, воздаст тебе явно.

Матфей 6:3–4


44 Не избегай человека, желающего у тебя занять.

Матфей 5:42(2)


45 Делайте добрые дела и давайте людям взаймы, не ожидая ничего получить взамен; и будет вам за это большая награда, и будете вы сынами Всевышнего; ибо Он добр и к неблагодарным, и к злым.