Я рухнула на колени, потрясенно глядя на татами.
— Спасибо, Чийомэ-сама.
— Хмм, тебе ведь не помогали? Никто?
Я подумала о Фуюдори, что уговорила меня подняться и исчезла.
— Никто, — сказала я.
Она коснулась пальцем носа и сказала:
— Да, — сказала она. — Впечатляет, — расправив плечи, она посмотрела на меня. — Что ты услышала, Рисуко?
— Н-ничего, госпожа, — пролепетала я.
— Не ври мне. Ты была у окна до того, как ушел Масугу.
Я знала, но не могла не смотреть на старушку.
— Как…?
Она зловеще улыбнулась.
— Девочкам любопытство не к лицу. Скажи, Рисуко, что ты слышала?
Желудок сжался, но мне словно придал сил Ки Сан.
— Я…
Она ждала, не мигая.
Я глубоко вдохнула:
— Вы говорили с Масугу-саном обо мне. Можно ли мне доверять. О том, что я сделала… что-то. Не понимаю, о чем это. Он говорил что-то о духах?
Она фыркнула.
— И ты решила сыграть в духа-лиса, Рисуко-чан?
Я растерянно моргнула.
— Заходила, как кицунэ, в комнату Масугу-сана? Кто-то играл там.
— Нет, Чийомэ-сама! — потрясенно вскрикнула я. — Нет!
Мы сидели и смотрели друг на друга, сердце грозило взорваться в груди. Наконец, старушка кивнула и сказала:
— Может, нет. Может, нет, — она покрутила пальцами одну из цветных вещиц на столе, это оказались камешка разных размеров, выкрашенные в яркие цвета и расставленные на бумаге, испещренной линиями и каллиграфией. Наверху было написано Страна восходящего солнца. Ухмылка вернулась. — Знаешь, что это, белочка?
Я хотела покачать головой, линии вдруг обрели форму, и я узнала их.
— Это карта. Японии?
Она хлопнула в ладоши, радуясь.
— Ах, молодец. Твой отец не потратил твое детство зря. Можешь найти нас на карте?
Хмурясь от концентрации, я смотрела на карту. Я нашла родную провинцию Чистоты на востоке. Много красных камней было севернее, слева, а на юге — много синих, и один большой зеленый камень по центру, где был мой дом. Я коснулась камешков, а потом последовала по синей ленте реки к Сосновому берегу, темная линия показывала дорогу Восточного моря, по которой мы шли, и это было всего недели назад? Казалось, это было в другой жизни.
Отслеживая наш путь по провинциям, среди моря красных камней больших и маленьких, к горам, я нашла южный край провинции Темного письма. Там было больше красных камней, это напоминало гарнизон в рисовых полях. А еще была крохотная отметка полной луны. Камешки там напоминали острые пики, такими булавками мама иногда пользовалась, когда чинила нашу одежду. Края булавок были красно-белыми.
— Вот, — указала я.
— Отлично, моя исследовательница. А что здесь? — она коснулась пальцам большого скопления возле Императорского города.