— Вы очнулись? Лежите, лежите смирно. — раздался голос.
Руджен открыл глаза чуть пошире и увидел у своей кровати девушку. У нее были золотые волосы и карие глаза, и она определенно кого-то напоминала Руджену. Неизвестно почему, но девушка сразу начала у него ассоциироваться с желтым осиновым листком. (Он и не подозревал, что сам напоминает ей подосиновик в березовой роще.)
— Вы не чувствуете боли или неудобства?
— Болит затылок, но боль уменьшается, когда я на Вас смотрю.
— А вот это неправда. Чтобы меня как следует рассмотреть, Вам надо повернуть голову, а это наверняка заставит Вас поморщиться.
Руджен рассмеялся, чуть приподнявшись, но к горлу подкатила тошнота, и он опять откинулся на подушку.
— Что это со мной? Вроде бы, было все в порядке?
— В порядке?! Да Вы бледны как лед, и рана на руке загноилась. В порядке! Это надо же! Рон тоже хорош! Тащить Вас через всю страну в таком виде, тем более, что его самого в Вильне нет!
Руджена позабавил ее гнев, но сейчас его интересовало другое.
— Рон?
— Ну, да! — девушка недоуменно нахмурилась. — Вы ведь Руджен, правда?
— Уже 34 года.
— Вы выглядите старше! — сказала девушка и тут же смутилась.
— Заботы изнурили меня, — трагически провозгласил Руджен, — и отразились на моем лице, хотя прожита лишь четверть жизни…
— Бросьте! Заботы Вас изнурили! Рон рассказывал совсем не так.
— А как? — заинтересовался Руджен.
— Не скажу, а не то заботы изнурят Вас еще больше. Кстати, меня зовут Льорка, и Рон — мой брат.
— Это-то я понял. Значит, он все-таки добрался?
— А разве не Вы ему в этом помогли?
— Да, косвенно. А как дела вокруг?
— Приедет Рон и все расскажет. Эй, а ты куда?! — возмущенно закричала девушка, оборачиваясь. Руджен прыснул, увидев точную копию маленького Рона. Этот мальчик, однако, не страдал излишней застенчивостью. Не тратя время даром, он подошел прямо к Руджену, указал на висевший у него на груди медальон и лаконично сказал:
— Дай!
— Риллень, не смей!
— Да ладно! — сказал Руджен, потянувшись за медальоном.
— Только попробуйте! Он у нас с мамой и так окончательно
разбаловался. Отец погиб через несколько месяцев после его рождения. — предвосхищая вопрос, сказала Льорка.
— Сожалею.
— Иди отсюда, разбойник! И больше не показывайся! — шлепнув брата, добавила девушка. Риллень, имевший на лице выражение оскорбленного достоинства, молча перенес экзекуцию и выбежал из комнаты.
— Какой же я грязный! — со вздохом заметил Руджен.
— Да уж! Я протерла Вам лицо и грудь, а вечером, если сможете встать, выкупаетесь. А сейчас, если Вы не против, я должна бежать.