—Вот.
С довольным урчанием сержант раскрыл синюю корочку. С цветного фотоснимка ему улыбался во весь рот какойто негр. Возможно, тот самый, который сидит сейчас перед ним. Отчества в соответствующей строчке не оказалось.
— Год рождения здесь не указан.
— Одна тысяча девятьсот семьдесят второй.
— Национальность? Пишу «негр»… — пробормотал себе под нос сержант и запыхтел, впервые в жизни выводя это короткое слово.
Если бы не исчезновение деда, Борис от смеха упал бы под стол. А так продолжал еще держаться в седле. Вернее, на стуле. Держался из последних сил. Не падал.
— Место учебы или работы?
— ПХТИ.
— Чего?!
— Там же написано.
За окном наяривал ливень. Федор Пантелеев посматривал на косые изобильные струи. Пора было переходить от анкетных данных к делу. Где, как, что? И речи не могло быть о том, чтобы в такую погоду идти на лодке осматривать остров, возле которого проходила рыбалка. А уж обойти топкие берега огромного Вялье-озера и вовсе невозможно.
Он достал из планшета карту. Расстелил перед Кофи.
— Вот Васнецовка, — ткнул он желтым от никотина ногтем с каемкой грязи. — Видите? А вот озеро. Ориентируетесь?
Среднюю школу Кофи оканчивал в Порто-Ново. География давалась ему с трудом. С тех пор пользоваться картами не доводилось.
— Нужно вообразить, что мы находимся где-то здесь? — неуверенно спросил Кофи.
И в свою очередь ткнул черно-розовым пальцем в скопление коричневых прямоугольничков. Начался обстоятельный разговор об условных обозначениях, примененных для Васнецовки и ее окрестностей. Подключился и Борис. Вместе они довольно точно отметили то место у острова, где Константин Васильевич остался вчера удить рыбу.
Любовь Семеновна с благоговейным страхом смотрела на происходящее. Разноцветная карта произвела на нее такое впечатление, будто врач раскрыл саквояж с инструментами у постели больного.
Хотя со стороны все это больше напоминало совещание в штабе, например, заирских повстанцев. Молодой вождь играл роль грозного Лорана Кабилы. Борис Кондратьев и сержант Пантелеев в качестве российских военных советников объясняли грозному, но бестолковому мятежнику, как лучше захватить столицу Заира.
Наконец сержант перерисовал остров на лист бумаги, отметил крестиком, где в последний раз видели старика Кондратьева, и велел расписаться.
Подпись иностранного гражданина он изучил с пристрастием и спросил:
— Это вы на каком же языке расписались? На африканском, что ли?
Борис отвернулся. Кофи невозмутимо ответил:
— Я расписываюсь по-французски.
Это государственный язык моей страны.
«Ишъ ты. По-французски он расписывается! — Сержант даже носом закрутил. — Какие мы все независимые да гордые».