В полусне она слушала джунгли. Ее вдруг охватило странное оцепенение — и в то же время ей по-прежнему не хотелось спать. Она повернулась к Расчету. В полутьме хорошо было видно его лицо. Даже сон не мог сделать его менее суровым и сдержанным. Зельда пыталась представить себе, о чем они будут говорить утром, что он ей скажет и что она ответит ему.
Ей казалось, что первые слова, произнесенные после такой ночи, — самые важные слова. Ее слегка тревожило то, что теперь их отношения в корне изменились. Все было проще, пока она была только временным членом экипажа его корабля. А теперь? Кто она теперь?
Этой ночью джунгли были спокойнее. Их шум уже не казался таким страшным. Как это хорошо! А планета… Какой бы она оказалась, если бы эволюция на ней не пошла по пути столь жестокого насилия. Здесь возникли бы поистине прекрасные места. Места, которые понравились бы даже голубям.
Но ведь здесь и сейчас есть такие места! Зельда вдруг осознала это с необычайной ясностью. И они совсем рядом. Джунгли отнюдь не такие опасные, как думают все. Их просто надо понять. Волки вечно пытались их покорить — и, естественно, джунгли сопротивлялись. Но если бы женщина просто вошла в них в поисках спокойных уголков — она бы их отыскала. Они так близко!
Зельда осторожно выскользнула из объятий Расчета. Тот не пошевелился. Она села, прислушиваясь. Сегодня ночью лесные шумы были не такими громкими и угрожающими. Взошли обе луны. И в их свете сквозь густую листву была видна тропинка. Тропинка, которая приведет к тихому и спокойному уголку, спрятавшемуся в джунглях.
Она манила в лесную чащу. Зельде очень захотелось пойти по ней. Лунный свет в зеркалах. Она прекрасно умеет ловить лунный свет в зеркалах. Джунгли Ренессанса открыты перед ней. Ей только надо в них войти.
Встав, Зельда натянула брюки, потом рубашку. Сапоги стояли у входа в палатку. Надев их, она раскрыла клапан палатки и вышла в ночь.
То, что она только представляла себе, существовало на самом деле. Свет двух лун планеты был сегодня необычайно ярок. Зельда вдруг решила, что «Борджиа»и «Медичи» вовсе не подходят для них. Когда-то у них были другие имена. Имена, которые ей не удавалось произнести. Звучащие у нее в голове слова были ужасно странными.
В лунном свете действительно была видна тропинка. Ни секунды не колеблясь, Зельда шагнула на нее.
Расчет проснулся с ощущением того, что произошло что-то нехорошее. Повернувшись на бок, он понял, что Зельды нет.
— Зельда?
Она не отозвалась, и в нем мгновенно вспыхнул обжигающий душу страх. Он вскочил. В соседнем спальнике Зельды тоже не оказалось.