Ярость.
Голд встал, отряхнул штаны и направился к дому.
Хоуи сидел на диване в той же позе — наклонившись вперед, с низко опущенной головой. Уэнди пустила воду в ванной. Голд смахнул осколки со стула и уселся напротив Хоуи. Под ногами скрипело стекло.
— Хоуи, — начал он ровным голосом, — как они выглядели?
Хоуи поднял голову.
— Я все слышал, — проговорил он севшим голосом. — Там, в спальне. Я все слышал. Пока один из них был с Уэнди, его приятель издевался надо мной. Они с ней... по очереди. Я все слышал.
В черной бороде Хоуи блестели слезинки.
Голд долго изучал зятя.
— Ты зря ждешь от меня сочувствия. Больше всего на свете мне хочется тебя убить просто сию же секунду. Раздавить, как клопа, каковым ты и являешься. И сделать это весьма просто. Но сейчас ты выложишь мне все, что знаешь, а душевные излияния прибереги для психоаналитика. Итак, опиши их внешность.
Хоуи сглотнул.
— Двое черномазых. Оба рослые, за шесть футов. О Боже, Джек, я не хотел...
— Прекрати, — резко оборвал Голд. — Возьми себя в руки и отвечай, сволочь, на поставленные вопросы. Итак, оба высокие, за шесть футов. Негры. Совсем черные?
Хоуи замигал, пытаясь вникнуть в смысл.
— Ну, один — скорее смуглый. Темный, но не совсем. Второй — практически светлокожий. Лысый.
— Который? Светлый? — Голд быстро записывал за Хоуи. Он знал, что потом эти листки придется уничтожить.
— Да, светлый. У светлокожего была лысая голова.
— Ладно, остановимся пока на нем. Приметы? На голове вообще нет волос?
— Нет, я же говорю, абсолютно лысый.
— Но, может быть, он их сбрил? Да или нет?
— Конечно, конечно. Он точно был бритый. Как Марвин Хаглер.
— Дальше.
— Действительно очень высокий. Выше напарника.
— Рост?
— Шесть футов шесть дюймов. Ну, может, семь дюймов.
— Комплекция?
— Что? — Хоуи отвлекся.
— Толстый? Худой? Какой?
— А, средней упитанности. Но очень высокий.
— Так, — записывал Голд. — Что еще?
— У него необычные для негра глаза. Голубые. Зеленовато-голубые.
— И он действительно светлый?
— Кажется, да.
— Может он быть еще кем-то кроме негра? Испанцем? Пуэрториканцем?
— Нет, точно негр. Только светлокожий, с зеленовато-голубыми глазами. У него серьга в левом ухе, в форме пера.
— Какие-нибудь шрамы, отметины?
— Нет. По крайней мере, я ничего подобного не заметил.
— Как он был одет?
— Довольно заношенный спортивный костюм. Темно-бордовый, с белыми лампасами.
— Кроссовки?
— Не помню.
— Так. Перейдем ко второму. Его рост?
Хоуи пригладил рукой волосы. Морщась от боли, опустил руку.
— Его рост? — холодно повторил Голд.
— Приблизительно шесть на шесть. Очень мускулистый. Мощная грудная клетка, сильные руки. Как у футболиста или у тяжелоатлета.