– А откуда он узнал наш номер?
– А откуда он узнал, где мы находимся, чтобы напасть на меня? – рассердился Чиун. – Призракам ведомы секреты тьмы. Таково одно из их основных преимуществ. Они повсюду проникают незамеченными, не вызывают подозрений у смертных. И очень хитры. Нам негде спрятаться.
– Знаешь, если у этого ронина хватает мозгов, чтобы пользоваться автомобилем и телефоном, то вряд ли он тысячелетиями разыскивал нас на дне Атлантического океана. Не верится мне что-то.
– Ронины противоречивы, Римо. Неудивительно, что рассудок его помутился. Он прошел через века унижений и страданий.
Римо не сводил глаз с мигающей лампочки автоответчика.
– Может, Смит позвонил нам еще до крушения?
– Из поезда? Не смеши меня, Римо.
– В поездах теперь тоже есть телефоны. И даже в самолетах.
– Это ронин, – стоял на своем Чиун. – Он умен, очень умен.
– Ну да, и при своем уме не понял, в какой стороне Америка, – хмыкнул Римо.
Старик смерил его задумчивым взглядом.
– Ты не можешь смириться с тем, что ушел твой Император.
– Да, все еще не могу поверить, что Смитти не стало.
– В наших сердцах он не умрет. Мы будем помнить Смита и тогда, когда кости его найдут вечное успокоение в земном прахе. А теперь не думай о нем. Пора собираться.
Чиуну не составило труда вытолкать ученика из комнаты – ведь Римо и сам все прекрасно понимал.
* * *
Через двадцать минут на горизонте появилось солнце.
Наверху звонил телефон.
Чиун встал и громко заявил:
– Не вздумай подниматься наверх, Римо. Я знаю, о чем ты думаешь.
Из прихожей тут же донеслось:
– Чиун, я в ванной.
– Там и оставайся. Не смей подходить к телефону.
– Да кто может нам звонить в такое время? – удивился Римо.
– Неуспокоенный дух не знает отдыха. Не станем отвечать чудовищной твари.
Но телефон все звонил и звонил. Умолк он после пятидесятого, быть может, звонка. И тут же заверещал снова.
Из ванной, приняв холодный душ, вышел Римо. Обмотав полотенце вокруг бедер, он выглядел сейчас как самый обыкновенный человек. Разве что кто-нибудь обратил бы внимание на его слишком широкие запястья...
Римо заглянул в комнату учителя. Тот занимался дорожными сборами.
– Чиун, ты думаешь о том же, о чем и я? – спросил он.
Не отрывая взгляда от кимоно, которое он в ту минуту складывал, кореец отозвался:
– Твои мысли вводят тебя в заблуждение.
– Из всех, кого я знаю, так упорно дозваниваться может только Харолд В. Смит. Только он способен положить трубку и тут же опять набрать номер.
– Это ронин. В дни Канга подобные ему на протяжении дней стучались в двери, чтобы добыть еды.
Римо снова посмотрел наверх.