Комната, которую снимал Флетч, находилась над рыбным магазином. Обстановка состояла из рюкзака, спальника и напольного мата, единственного предмета роскоши, который он себе позволил. В примыкающей нише располагались двухкомфорочная газовая плита, крошечный, плохо работающий холодильник, раковина, душ и туалет.
В неделю эта комната обходилась ему дороже, чем месячная оплата городской квартиры. Замка в двери не было.
Когда он приехал, под потолком все еще горела лампочка. Бобби спала, лежа на спине.
Он звякнул кастрюлькой о плиту, и она проснулась.
– Привет.
– Привет. Хочешь супа?
– Да. Отлично.
Бобби было пятнадцать лет. Она успела похудеть еще больше за недолгие недели знакомства с Флетчем. Несмотря на загар, под глазами чернели круги, щеки ввалились, на руках и нагах виднелись следы уколов.
Флетч сел рядом, с кастрюлькой в одной руке и ложкой в другой.
– Поднимайся.
Бобби села, ее плечи казались уже грудной клетки.
– Работала?
– Раньше.
– Удачно?
– Сорок долларов. Подцепила двоих.
– Поешь.
Флетч влил ей в рот полную ложку супа.
– У одного парня были отличные часы. Я попыталась их украсть, но он не спускал с них глаз. Мерзавец.
– Ты потратила все сорок?
– Да. И уже укололась. Теперь их нет. Ничего нет.
Детская слезинка сформировалась в уголке левого глаза и покатилась по щеке.
– Не грусти. Завтра подцепишь кого-нибудь еще. Где ты брала товар?
– У Толстяка Сэма.
– Все хорошо?
– Конечно. Но товара у него мало. Он сказал, что, возможно, хватит на уик-энд.
– Где вообще он берет товар?
– Зачем тебе?
– Я просто подумал, что, связавшись с тем человеком, можно покупать дешевле.
– Я не знаю. Где-нибудь на берегу.
– Ты нашла его на пляже?
– Да. Он всегда там.
– Это точно.
– Куда ты ходил, Флетч? Тебя не было весь день. Ты пахнешь по-другому.
– По-другому?
– Ты пахнешь скорее как воздух, а не как человек.
– Как воздух?
– Я не знаю, что это означает.
– Я ненадолго заходил в дом с системой кондиционирования.
– Что-нибудь украл?
– Да, почистил пару магазинов на Мейн-стрит.
– Добыча большая?
– Пара камер. Магнитофон. Но детектив в одном магазине положил на меня глаз. Пришлось ждать, пока он уйдет на ленч.
– Сколько получил?
– Двадцать три доллара.
– Не густо.
– Да не густо.
– Я хочу сказать, за целый день. Тебя ведь не было и утром.