Возвращение в любовь (Армстронг) - страница 21

Оставив пальто на вешалке, они прошли в гостиную. Ее тоже не коснулась современная любовь к модерну. Диван, помнивший лучшие времена, книжные шкафы, пара уютных кресел, одно из которых явно было любимым креслом Кита: оно было покрыто потертым клетчатым пледом, а рядом, на столике, лежали курительная трубка, очки и книга в потрепанном кожаном переплете... Хозяин явно умел ценить вкус жизни и никуда не торопиться. Мягкая мебель стояла так, что сидящий на ней мог с комфортом греть ноги у камина.

- Я не менял здесь ничего со времен пятидесятых. - Кит словно прочел мысли Саманты. Разве что телевизор новый прикупил. Располагайтесь поудобнее. - И он вышел из комнаты.

- Ваши сапожки я поставлю сушиться к камину, - пробурчал Рэй. - Иначе вы в них заледенеете.

Саманта поблагодарила его за заботу и продолжила осматриваться в комнате. На стене висело фото смеющейся молодой пары - цветное фото в темной деревянной рамке.

- Кто это? - поинтересовалась она.

- Моя сестра с мужем, - ответил Рэй, принимаясь разводить огонь в камине.

- Младшая или старшая? - Саманте не хотелось быть бестактной, но ее мучило любопытство.

- Старшая.

- А где они живут? Далеко?

Рэй присел и подбросил в камин пару поленьев.

- Да, далеко. Дороти теперь в Беверли-Хиллс, она модельер. Шьет платья богатым клиенткам.

Сестренка перебралась туда задолго до меня. Саймон, ее муж, тоже родом из нашего городка, они уехали вместе. Он археолог, мотается по всему миру с экспедициями. Дети - близнецы, учатся в Гарварде. На фотографии Дора и Саймон сразу после свадьбы, еще до рождения детей. - По лицу Рэя прошла черная тень.

- Вы добились успеха. Родители могут вами гордиться.

Глядя, как пламя пляшет в камине, Рэй задумчиво произнес:

- Мама прививала нам уверенность в том, что мы можем добиться в жизни многого, стоит только захотеть. Она умерла еще до того, как я уехал из Саммерленда, но она точно знала, что я не буду сидеть сложа руки.

Он тоже знает, как это тяжело - потерять близкого человека, подумала Саманта. Она пережила это дважды - после расставания с Фредом и после аварии. И теперь ощущала в Рэе родственную душу.

- Но ваш отец, наверное, рад, что вы многого достигли, - поправилась она, лишь бы что-то сказать.

- Подсаживайтесь к огню, согрейте ноги, предложил Рэй и после небольшой паузы ответил на ее вопрос:

- Я, если честно, понятия не имею, что об этом думает отец и думает ли вообще. А мои представления о ценности успеха претерпели серьезные изменения за последние несколько лет. - Он нахмурился.

- Я знаю, вы были известным ветеринаром в Беверли-Хиллс. Но что-то заставило вас бросить все и уехать за океан. Что же случилось? - В эту минуту откровения Саманте расхотелось играть в шпионов. Она решила, что будет честнее прямо спросить у него обо всем, чем обиняками собирать крупинки информации.