— И в таком состоянии вы находитесь здесь более трех часов? Вас что-нибудь беспокоит?
— Да, немного, но я потерплю.
— Нет, это невозможно. — Кендал с шумом отодвинула стул, шагнула за порог, сердито распахнула дверь и крикнула кому-то в коридоре. — Клиенту немедленно требуется медицинская помощь. С кем мы поедем в поликлинику?
Разместившись на заднем сиденье патрульной машины, Кендал и миссис Линэм всю дорогу молчали. В поликлинике обвиняемую подвергли тщательному осмотру, зафиксировали все синяки и побои, установили факт изнасилования и запечатлели травмированные участки тела на фотопленку. Доктор пообещал прислать Кендал копию медицинского освидетельствования вслед за аналогичной копией, предназначенной для полицейских.
Лицо миссис Линэм выглядело как один большой синяк, но доктор заверил ее, что в связи с поверхностным характером побоев скоро все пройдет. Раны потерпевшей обработали антисептиком и отправили женщину назад. Кендал потребовала предоставить подзащитной возможность принять душ и позавтракать, прежде чем ее начнут официально допрашивать.
— Позовете, когда все будет готово, — повелительно бросила она офицеру полиции, который занимался этим делом. — Я буду ждать у себя. — Она тут же вышла, на ходу ободряюще пожав руку миссис Линэм.
Два часа спустя Кендал уже присутствовала при допросе. Роскошные волосы Лотти Линэм еще не высохли после душа. Умывшись и без косметики Лотти выглядела гораздо моложе и беззащитнее. Кендал про себя отметила, что в тюремном платье серого цвета и дешевых кожаных тапочках она казалась невинной жертвой садиста.
— У Чарли… э-э-э… то есть у пострадавшего, обнаружено три пулевых отверстия, — детектив зашелестел фотографиями. — Правда, они не очень хорошие.
— Могу я на них взглянуть?
Он молча передал ей пачку снимков с места преступления. Как он и говорил, в цвете все это смотрелось ужасно.
— Одной пулей прострелена шея, — комментировал детектив. — Другая попала прямо в лоб, примерно вот здесь. — Он пальцем показал на себе. — Третья, пройдя через щеку, вышла на затылке. Оружие применялось с очень близкого расстояния, примерно в полчетвертого утра. Он умер в своей собственной постели.
Он многозначительно посмотрел на Лотти, которая, сжав руками колени, оставалась совершенно невозмутимой. Завидное самообладание, подсознательно мелькнуло в голове Кендал, чрезвычайно выигрышно во время суда.
Она поблагодарила полицейского за подробную информацию:
— А отчет о вскрытии?
— К нему приступили сегодня утром, — объяснил детектив. — И пообещали подготовить к концу дня.