Следует напомнить, что великого герцогства Флорентийского никогда не существовало и что Козимо Медичи (см. примеч. к с. 61) в упомянутом 1546 г. был герцогом Флорентийским, а великим герцогом Тосканским он стал в 1569 г.
Альберт (Альбрехт) IV Виттельсбах (1530 — 1576) — герцог Баварский с 1550 г.; нужно, однако, отметить, что в доме Виттельсбахов титул (но только титул) герцогов Баварских носили все представители этого рода с момента рождения и независимо от того, где реально находились владения представителей той или иной линии Виттельсбахов.
… это были цвета Сабины, графини Палатинской, герцогини Баварской, с которой он обвенчался пять лет тому назад … — Сабина, графиня Палатинская, герцогиня Баварская (? — 1578) — супруга графа Эгмонта с 1554 г., дочь пфальцграфа Шпонхаймского Иоанна II Виттельсбаха (? — 1557; пфальцграф с 1509 г.). По родовым традициям Виттельсбахов, она носила титул герцогини Баварской (см. пред. примеч.) и наследственный титул (но опять же только титул) отца.
Слово «палатин» имеет длительную историю. На холме Палатин в Риме располагался императорский дворец и произведенное от названия холма лат. palatium, а позднее фр. palais, англ. palace, ит. palazzo — стало обозначать резиденцию государя и дворец вообще. В раннем средневековье в Германии палатинатами (нем. пфальцами) именовали личные земельные владения императора Священной Римской империи, принадлежавшие ему не по праву наследования, а по сану (напомним: на протяжении всего средневековья императоры были выборными и принадлежали к различным династиям территориальных князей), императорские наместники в пфальцах именовались палатинскими графами, или пфальцграфами. С XI в. пфальцы превратились в обычные феодальные владения, пфальцграфы стали наследственными князьями, само название постепенно исчезло и лишь для пфальцграфства Рейнского (приблизительно территория нынешней земли ФРГ Рейнланд-Пфальц) стало именем собственным — Пфальц (на латинский лад — Палатин). Пфальцграф Рейнский являлся курфюрстом Империи. Дробление Пфальца в XIV — XVI вв. привело к тому, что во владениях пфальцграфов Рейнских остался прирейнский Нижний Пфальц, и его владетелей именовали курфюрстами Пфальцскими (или, на латинский лад, палатинскими электорами, т.е. избирателями); Верхний Пфальц — его владетели носили титул герцогов Пфальцских — отошел к Виттельсбахам и иногда включался в герцогство Баварское, иногда являлся отдельным уделом (ныне это приблизительно территория северной части земли Бавария в ФРГ). Кроме того, в Верхнем Пфальце существовали уделы, владетели которых также носили титулы пфальцграфов, или графов Палатинских; к таким пфальцграфствам и принадлежал Шпонхайм.