… был вместе с Лисием убит Деметрием, сыном Селевка … — Сын Селевка IV Деметрий I Сотер (ум. в 150 г. до н.э.) поднял восстание против своего двоюродного брата Антиоха V, победил его и казнил, но позднее сам погиб в борьбе с Александром I Валасом (правил в 150-145 гг. до н.э.), братом Антиоха V.
… нечестивца звали Алким. — Алким (иначе — Элиаким, или Иоаким) — первосвященник с 161 г. до н.э., назначенный Деметрием Сотером; после взятия Иерусалима Иудой Маккавеем убит в 160 или в 159 г. до н.э.
Хафарсалама — город в 8 км к северу от Иерусалима.
… В тринадцатый деньмесяца адара … — Адар — последний, двенадцатый месяц еврейского календаря (до реформы календаря во II в. н.э.; ныне — шестой), январь-февраль (или февраль-март).
… погнали их от Адаса до Газиры… — Адас — селение в 5 км к северу от Вефорона. Газира — местонахождение неизвестно.
… Иуда прослышал о храбром народе … — Имеются в виду римляне.
… Это племя …на востоке покорило галатов … — Кельтское племя галаты во время массовых миграций кельтов в IV — III вв. до н.э. из Центральной Европы вторглось в 279 г. до н.э. на Балканы, а в 278 г. до н.э. переселилось в Малую Азию; в 275 г. до н.э. галаты разгромили Антиоха I и после ряда опустошительных набегов осели в центральных районах Малой Азии, основав там царство, получившее название Галатия. Антиох III покорил Галатию, но, разбитый римлянами, утерял ее: Галатия была передана союзнику Рима — Пергамскому царству (о нем подробнее см. примеч. ниже). В 168 г. до н.э. Рим, разбив своего бывшего союзника не без помощи восставших галатов, выделил из Пергама отдельное царство Галатию под римским протекторатом. В 25 г. н.э. Галатия была превращена в римскую провинцию.
… на западе захватило страну Испанскую, завладев ее серебряными, золотыми и свинцовыми рудниками. — Богатый полезными ископаемыми Иберийский полуостров, особенно южная его часть, находился под властью или влиянием Карфагена с V в. до н.э. В результате Второй Пунической войны (218 — 201 гг. до н.э.) карфагенские владения в Испании отошли к Риму, однако местные племена, не слишком лояльные и к Карфагену, сопротивлялись римскому господству. Лузитания (примерно территория нынешней Португалии) была покорена в результате длительной войны 154 — 139 гг. до н.э., а в центре Иберийского полуострова восстание местных племен привело к т.н. Нумантинской (Нуманция — город, ставший опорным пунктом восставших) войне 143 — 133 гг. до н.э. Окончательная победа Рима над Испанией произошла уже после смерти Иуды Маккавея в 160 г. до н.э.