— Я! — отозвалась Кэтлин. — «Chasseurs de l'Aube» .
— Шасс… О черт! Да помогите же выговорить эту гребаную фразу! По каналу три.
Не обращая внимания на ругательства Джека, Кэтлин повторила французские слова.
Бесконечно долгую секунду спустя Саманта доложила:
— Защитная система взломана. Компьютер «Воинственного» перешел под мой контроль.
Еще одна пауза.
— Я отменила приказ об уничтожении корабля, до взрыва оставалось четыре секунды, — сообщила девушка.
— Сэм! — вскричал Джек. — Я люблю тебя!!!
И потерял сознание.
Лунная тяжесть в одну шестую «жэ» медленно-медленно опустила его на пол.
* * *
Капитан Роб Ли;
космический корабль ООН «Воинственный»;
база «Циолковский»;
01:18 по времени гринвичского меридиана.
Готовый к любым сюрпризам, Роб поднялся на капитанский мостик. На всей территории базы сраженья подходили к концу, но среди врагов обязательно найдется какой-нибудь упрямый фанатик… А кроме того, кое-кто из гальюнников мог не услышать приказа сложить оружие.
Лейтенант Гарроуэй стояла на мостике вместе с Бьюэллером и Камински. Все трое держали винтовки на изготовку. Крошечная кабина здорово напоминала мертвецкую.
— Кэтлин! — воскликнул Роб. — С тобой все в порядке? — Затем он обратил внимание на неподвижные тела сержанта Боснивича и рядового Джека Рэмси. — Что с ними?
— Боснивич убит, — ответила Кэтлин дрожащим голосом. — А у Рэмси, по-моему, оказалось слишком мало углекислоты в газовой смеси. Он переволновался и потерял сознание из-за гипервентиляции. Этот парень только что спас нас, Роб. Всех нас .
— А что с кораблем и компьютером?
— Они под контролем. Но мы успели захватить их в самый последний момент. Ооновцы решили уничтожить «Воинственный». До взрыва оставалось всего четыре секунды, когда Рэмси взломал защитную систему компьютера.
— Святый Боже!
Кэтлин присела, отрегулировала систему жизнеобеспечения Джека и поднялась на ноги. Ее немного пошатывало. Роб хотел заключить девушку в объятия, но БК первого класса совсем не годился для тесных контактов. Роберт и Кэтлин лишь неуклюже толкнули друг друга.
— Полегче, Тигр, нечего народ в краску вгонять. Позже порезвимся…
Фрэнк Камински начал налаживать радиосвязь с Вашингтоном.
Джек пришел в себя и попытался сесть.
— Господи! Что это со мной было?
— Чрезмерное волнение и обморок, Рэмси, — объяснила Кэтлин. — Как теперь самочувствие?
— Да вроде немножко получше…
— О'кей, — сказала Кэтлин. — Когда вернемся на борт «Рейнджера», обратитесь к врачу. Лишний медосмотр никогда не помешает.
— Лейтенант Гарроуэй сообщила мне, что ты нас всех спас, сынок, — вступил в разговор капитан Ли.