– Терраса заперта, – пояснил он. – Запрещено. Только что произошла невероятная драма...
– Вот именно, – перебил его Малко. – Я работаю со специальной полицией и хочу пройти на место происшествия.
Он достал свою карточку «американского советника» и показал ее управляющему. Тот стал еще более любезным. Американцы в Сайгоне были всемогущими.
– В таком случае, я сам провожу вас, – сказал управляющий. – Пойдемте!
Он провел Малко к застекленной двери, ведущей в ресторан, достал ключ и отпер дверь. Они вышли в патио и к лестнице. Управляющий шел несколько впереди Малко.
Терраса находилась на тринадцатом этаже и окружала отель. По другую сторону парапета она была выложена цементными плитками. Отсюда можно было видеть площадь Дамсон внизу, напротив просматривались окна «Континенталя», был виден даже правительственный дворец.
– Терраса всегда заперта? – спросил Малко, делая вид, что любуется видом.
Внизу санитарная машина увозила тело, и толпа расходилась.
Француз принял самый таинственный вид.
– Боятся, что вьетконговцы проскользнут сюда с ракетной пусковой установкой. Ведь отсюда они могут достигнуть и дворца.
Невероятная гипотеза... Малко принял самый невинный вид.
– А та женщина, которая покончила с собой? Она ведь как-то прошла сюда? Как же она это сделала?
– Я тоже очень хотел бы это знать, – ответил француз. – Я был внизу, в своем кабинете. Это очень странная история... По словам бармена, она поднялась наверх с одним вьетнамцем, который держал ее под руку. Бармен решил, что это была сцена ревности, потому что она выглядела испуганной. Он удивился, когда увидел их на лестнице. Он сразу же закрыл за ними дверь и известил меня. Но когда я пришел, было уже слишком поздно. Девушка бросилась вниз, а мужчина ушел. Бармен видел, как он спустился вниз, пересек бар и ушел один.
– А дверь?
– Она оказалась незапертой.
Теплый бриз обвевал лицо Малко. Какая странная история...
– Где... это произошло?
Француз протянул руку.
– Трудно сказать точно, но, вероятно, там.
Малко спокойно перешагнул через парапет и прошел по карнизу.
– Эй! – закричал управляющий, побледнев от страха. – Вы...
– Не бойтесь ничего, – сказал Малко, – я только хотел представить себе, как это было.
Он увидел черный предмет и нагнулся за ним: это была женская туфля. Он поднял ее. Она лежала на карнизе за парапетом, свисая в пустоту. Он поискал глазами другую туфлю, но напрасно. С туфлей в руке он вернулся на террасу.
– Это одна из ее туфель? – дрожащим голосом спросил управляющий.
Малко задумался. Если ее толкнули, она могла потерять туфлю при сопротивлении. С собой не кончают в одной туфле.