— Ну что ж, нам в этой ситуации остается только одно — выдвинуть против нее обвинение в убийстве.
— В таком случае ее необходимо препроводить в ближайший магистрат. Если у вас есть ордер на арест…
— У меня нет ордера, — оборвал его Трэгг. — Я хочу допросить ее.
— Хорошо, допрашивайте.
— Какой же смысл ее допрашивать, если она не будет отвечать.
— Отвечать буду я, — сказал Мейсон.
— Мне не нужны ваши ответы, я хочу услышать ее.
— Тогда арестовывайте ее и ведите в ближайший магистрат. Дайте мне одну минуту. Я хочу встретиться с хорошим адвокатом здесь, в Рединге; он окажет мне некоторые услуги…
Так, подождите, подождите… прервал его Трэгг. — Не путайте наши планы. Мы не хотим начинать это дело неподготовленными. Давайте будем благоразумными.
— Как вы сюда добрались? — спросил Мейсон. — Взяли напрокат самолет?
— Да, мы прилетели на специальном самолете. Его часто использует полиция.
— Самолет большой?
— Двухмоторный, пятиместный.
— Хорошо. Тогда я делаю вам вот какое предложение. Мы согласны лететь с вами в Лос-Анджелес. В дороге я расскажу вам все, что мне известно об этом деле. Когда прилетим в Лос-Анджелес, вы поступите так, как сочтете нужным. Вы можете предъявить ей обвинение по решению Большого жюри или поступить, как вам угодно… но она не будет давать показаний. Говорить буду я.
— Что она собирается делать? — спросил Трэгг. Мейсон сухо улыбнулся и сказал:
— Всю обратную дорогу бедняжка будет спать.
Трэгг скривил губы в усмешке:
— Вы хотите позвонить Рэнкину и получить его разрешение представлять ее интересы?
— Верно, я хочу убедиться, что в их интересах противоречий не будет.
— Хорошо, тогда я позвоню окружному прокурору Гамильтону Бюргеру и посмотрю, как он прореагирует на это ваше предложение. Я не думаю, что он будет настаивать на немедленном аресте и на том, чтобы ей предъявили обвинение в убийстве, и я абсолютно уверен, что он не захочет, чтобы это дело разбиралось в магистрате Рединга.
— Хорошо, — сказал Мейсон. — Тогда давайте объявим перемирие. Оставим их с Коулом Арлингтоном при условии, что он не будет ее допрашивать, а сами пойдем звонить.
— Договорились, — согласился Трэгг. Они направились к телефонным будкам. Мейсон набрал номер Рэнкина.
— Рэнкин, — сказал он. — Я представляю ваши интересы в деле о картине, проданной Отто Олни. Дюрант убит. Максин Линдсей намерены предъявить обвинение в убийстве, и я бы хотел представлять ее в суде, если вы уверены, что не возникнет конфликта между вашими интересами. Но если я возьмусь представлять ее, я буду драться не на жизнь, а на смерть.