Там суетились люди, готовя кислородный аппарат и какие-то другие сопутствующие агрегаты, а судью, между тем, без задержек пронесли прямиком в реанимационное отделение.
Кто-то вскрикнул:
— Боже, да это же судья Дейли!
Полицейский с любопытством разглядывал Болана, вероятно, силясь вспомнить, где прежде мог встречать это лицо. Решив, что подобная процедура чересчур затягивается, Болан отрывисто приказал:
— Немедленно сообщи семье пострадавшего.
Повинуясь спокойному властному тону, полицейский четко развернулся на каблуках и затрусил к стойке дежурного.
Оставшись один, Болан быстро прошел в реанимационную.
— Каковы его шансы? — тихо спросил он молодого врача, склонившегося над пострадавшим.
— Через сколько времени после остановки дыхания вы начали стимуляцию сердца?
— Через несколько секунд.
— Тогда ему повезло, — удовлетворенно кивнул врач. — Сердечную деятельность мы уж как-нибудь стабилизируем, ну, а потом...
— Я офицер полиции, — солгал Болан. — Мне нужно с ним поговорить.
— Исключено, — сердито отозвался врач. — Этот человек едва жив.
И тем не менее человек был в сознании и пытался что-то сказать. Болан прошмыгнул мимо врача и наклонился, чтобы уловить с трудом произносимые слова.
— Мел... Девушка... Замышляют... Помогите...
— Где она? — быстро спросил Болан. — Где девушка?
Слова, прошелестевшие в ответ, можно было истолковать и как «пай», и как «гроб».
Болан вопросительно посмотрел на врача.
— Пайн Гров, возможно, — пожал плечами врач. — Это загородный клуб, к западу отсюда. А теперь уходите...
— Искры, — пробормотал Болан.
— Что?
— Позаботьтесь о судье, — сухо сказал Болан и вышел из отделения.
Полицейский все еще названивал куда-то. Проходя мимо, Болан прощально помахал ему рукой.
Несколько секунд он сидел за баранкой «ягуара», обдумывая услышанное, затем сорвался с места и помчался в западном направлении.
Вот они, искры, — по сути, целый фейерверк! Федеральный окружной судья, мафиози, загородный клуб, девушка, очутившаяся в западне, — словом, какая-то непонятная и страшная история. Похоже, тут придется хорошенько поработать.
— Спасибо тебе, судья! — возбужденно прошептал Болан. — Я уж что-нибудь придумаю. Наверняка.