Последний раз дом красили белой краской. Но красили плохо, так что она облупилась, потрескалась и посерела от смога.
На подоконниках соседних домов красовались горшки с комнатными растениями, статуи Иисуса и девы Марии. Попадались и дома с плотно занавешенными окнами. К таковым относился и указанный нам доктором Асфуром.
Падильо и Ванда пристально оглядели его, пока я медленно проезжал мимо, ища место для парковки.
— Чикано, — процедил Падильо.
— Район? — переспросил я.
— Улица уж во всяком случае.
— Мне казалось, что добропорядочные люди называют их американцами мексиканского происхождения.
— Добропорядочные, возможно, — кивнул Падильо, — но только не мы, чикано.
— А, так ты хочешь сойти за своего.
— Что-то в этом роде. Давай еще раз объедем квартал. Постараемся поставить машину как можно ближе к дому.
Место для стоянки я нашел только на тротуаре, через три дома, рядом со знаком «Стоянка запрещена». Повернувшись, наблюдал, как Падильо снимает галстук, расстегивает три пуговицы рубашки.
— У тебя есть помада? — спросил он Ванду.
— Конечно.
— Намажь губы. Побольше. Взбей волосы. Я хочу, чтобы ты выглядела как можно вульгарнее, — он посмотрел на меня. — Ослабь галстук, прикинься пьяным. Нас всех должны принимать за пьяных. Мексиканец и двое его приятелей-гринго.
— Так уж получилось, что у меня есть початая бутылка виски, — заметил я.
— Пусти ее по кругу, — Падильо вытащил из-за пояса пистолет, проверил, заряжен ли он.
Я достал из-под сиденья бутылку, свинтил пробку, передал Ванде. Та глотнула виски и отдала бутылку Падильо. Он тоже выпил, затем вылил несколько капель на ладонь, втер в лацканы пиджака. Когда бутылка попала ко мне, в ней оставалось совсем ничего, на пару глотков, так что я допил виски, и настроение у меня сразу улучшилось.
— Ты и впрямь думаешь, что Кассим и Скейлз до сих пор живы, учитывая, что Крагштейн и Гитнер опережают нас на четверть часа? — Ванда ерошила свои волосы.
— А ты можешь предложить что-то получше?
Ванда размалевала губы светло-розовой помадой.
— С чего ты решил, что Крагштейн и Гитнер не убивали моего брата?
— Когда мы выйдем из этого дома, ты это узнаешь.
Она повернулась к нему.
— Полной уверенности у тебя по-прежнему нет?
— Я привык доверять своей интуиции.
— А еще чему-нибудь ты доверяешь?
— Конечно, — кивнул он. — Своим чувствам.
— Странно, — пожала плечами Ванда. — Я-то думала, что у тебя их нет.
У меня создалось впечатление, что препираться они могут до утра, а потому я счел необходимым вмешаться.
— Уже поздно. Может, займемся делом?
— Хорошо, — кивнул Падильо. — Я — мексиканский сутенер. И ищу комнату, чтоб мы могли бы поразвлечься втроем.