— Как вы узнали об этом месте?
— По почтовой открытке из кармана мертвеца.
— Насколько я понимаю, вы случайно наткнулись на одну из точек доступа. У нас несколько таких точек по всему миру — собирать союзников и связываться с наемниками. Так что вы нашли только точку доступа. Это пока не значит, что вам позволят войти.
— Я понимаю.
— Итак, скажите мне, что сегодня за день?
— День, когда уничтожили Орден тамплиеров. Только уничтожили не всех.
— И кто выжил?
— Арлекины. Мой отец был одним из них. Его звали Спарроу.
Последовала тишина. Наконец собеседник Лоуренса тихо рассмеялся.
— Ваш отец получил бы от такой ситуации огромное удовольствие. Он обожал все неожиданное. Ну а вы кто?
— Лоуренс Такава. Работаю на фонд «Вечнозеленые».
Снова молчание.
— Ах да, — сказал наконец голос в телефонной трубке. — Общественный фасад Братства…
— Я хочу больше узнать об отце.
— С какой стати я должен вам верить?
— Решайте сами, — сказал Лоуренс. — Я посижу за столиком еще десять минут, а потом ухожу.
Он отключил телефон и подождал, не взорвется ли тот, однако с трубкой ничего необычного не случилось. Спустя пять минут к кафе подошел крупный бритоголовый человек. Он остановился перед столиком Лоуренса. С плеча незнакомца свисала черная металлическая трубка на ремне. Лоуренс понял, что в ней Арлекин носит меч.
— M'apportent s'il vous plait une eau-de-vie fine6, — сказал незнакомец официанту и сел на плетеный стул. Затем резко сунул руку в карман длинного пальто, будто собираясь выхватить оружие. Лоуренсу стало интересно, собирается ли Арлекин убить его прямо сейчас или сначала дождется своей выпивки. — Очень решительно вы телефон отключили, мистер Такава. Мне понравилось. Может, вы и правда сын Спарроу.
— У меня есть фотография, где родители сидят вместе. Могу показать, если хотите.
— Или я могу сразу убить вас.
— Тоже не исключено.
Француз впервые улыбнулся.
— Значит, вы готовы были рискнуть жизнью, чтобы со мной встретиться? Зачем?
— Хочу узнать, почему убили моего отца.
— Спарроу был последним из японских Арлекинов. Табула наняла гангстеров-якудза убить троих Странников, а твой отец почти восемь лет их охранял. Один из Странников, буддистский монах, жил в храме Койото. Главари якудзы несколько раз подсылали к нему наемных убийц, но все они один за другим пропадали. Разумеется, их отлавливал Спарроу. Отлавливал и укорачивал, как чересчур длинные ветки в саду. В отличие от большинства современных Арлекинов Спарроу использовал меч с огромным удовольствием.
— Что же тогда случилось? Как они к нему подобрались?