– Я слышала…
– Что ты слышала?
– В доме кто-то есть!
– Наверное, просто кто-то из ребят пошел в туалет. Спи уже, ради Бога!
– Да нет же, ведь и Томми, и Мэгган спят на втором этаже, а шум доносился с первого…
– Что за чушь! Ты хоть знаешь, который час?
Элли уже не меньше пяти минут нервно поглядывала на светящиеся цифры электронных часов.
– Четыре тринадцать…
– Воры не встают так рано. А мне через три часа подниматься и идти на работу. Ты что, забыла, что я вчера вернулся с собрания по подготовке к выборам в половине десятого уставший, как собака? Хватит, ладно? Дай мне поспать, ради всего святого!
Но через секунду до Элли снова донесся шум и, взглянув на Скотта в призрачном свете полной луны, пробивающемся сквозь окно, она поняла по выражению его лица, что и он его услышал. Да, это был явно не кондиционер…
Он вскочил с кровати и потянулся за халатом. Даже четырнадцать лет супружеской жизни не смогли отучить Элли от мысли, что голые мужчины выглядят смешно.
– Набери 911 и сообщи, что похоже на то, что к нам в дом забрались грабители и что я сейчас собираюсь это проверить. Только, ради Бога, не забудь сказать, что у меня нет оружия, чтобы полиция не ворвалась сюда, расстреливая все на своем пути!
– А жалко, что у нас нет никакого оружия!
– Да ладно, хватит тебе! Вооружаются с ног до головы только такие ненормальные, как эти «Патриоты», а мы с тобой обыкновенные люди.
Элли спорила с ним по этому поводу не первый год и, в конце концов, сдалась, но всегда, когда Скотт уезжал в командировку, держала наготове в кухне остро заточенный длинный китайский нож. Все-таки жалко, что в доме не было даже мелкокалиберного пистолета…
– А дети? – прошептала она.
– Я их разбужу и пришлю сюда, к тебе. Не волнуйся, ничего там, наверное, нет…
Ей показалось, что его голосу не хватало уверенности.
Скотт подошел к встроенному стенному шкафу и достал из него бейсбольную биту. Забыв набросить на себя халат, в ночной рубашке, Элли потянулась к стоящему рядом на столике телефону и стала нажимать на кнопки непослушными пальцами. Линия экстренной помощи – 911 – вдруг оказалась занятой. Она повесила трубку и повторила набор. Снова занято…
Скотт тем временем вышел из спальни в коридор.
– Будь осторожен! – громким шепотом бросила она ему вслед и набрала номер оператора АТС. Послышался длинный гудок, за которым последовал щелчок.
– Алло, оператор, – горячо задышала она в трубку. – Мне срочно нужна полиция. Я не могу дозвониться…
– Для вызова полиции, «Скорой помощи» и пожарной команды звоните 911.
– Я пыталась дозвониться по этому номеру, но там все время занято!