Ноги его дрожали, рубашка намокла от пота. В этот момент он увидел Аннабел. Она шла ему навстречу.
– Что будем делать с чемоданом? – спросила Аннабел.
– Возле домика сторожа есть водопроводный кран. Там приведем все в порядок и поедем домой.
Он сел на подножку машины, закурил. Потом стал чистить чехол и чемодан. Аннабел в этом участия не принимала.
– Ну, все в порядке, – сказал наконец Даффи. – От Кэтли избавились.
Они медленно поехали к воротам. Вокруг было темно и пустынно. Выводя машину с кладбища, Аннабел дала газ. Наконец они выехали на шумные, оживленные улицы, и Даффи сказал:
– Высадите меня где-нибудь здесь. Я сам доберусь до дома.
– Могу отвезти вас.
– Не стоит.
Она прижала к тротуару и остановила машину.
– Поверьте, мне очень жаль, что все… Он открыл дверцу и вышел.
– Фотографии я вам верну. До встречи. Даффи захлопнул дверцу, поймал злобный взгляд Аннабел и махнул рукой. "Кадитак” мгновенно исчез. Даффи стал искать такси.
Даффи занимал трехкомнатную квартиру на верхнем этаже старого доходного дома. Лестница была темной, но Даффи хорошо знал дорогу. Добравшись до своей квартиры, он увидел в дверную щель, что там горит свет. То ли уборщица забыла его выключить, то ли пришел Мак-Гвайр. Вспомнив о Мак-Гвайре, Даффи почувствовал себя виноватым. Попросил его срочно прийти в “Принцесс-отель”, а сам не явился, забыл. Можно себе представить, как разозлился Мак-Гвайр!
Но едва войдя в квартиру, Даффи убедился в ошибочности своих предположений. Там сидели какие-то незнакомые люди. Двое не отрываясь смотрели на дверь, третий наблюдал за улицей.
– Надеюсь, вы не выпили мой виски? – осведомился Даффи.
Тот, что стоял у окна, был высоким и плотным. Судя по многочисленным шрамам на лице, в боксе ему не везло.
Второй, сидевший на стуле, поближе к Даффи, был маленьким, щуплым, с тонкими губами и холодными, колючими глазами.
Третий, совсем еще юнец, старался напустить на себя важный вид, щурился и кривил губы.
– Наконец-то, – сказал самый маленький. Даффи вошел и прислонился к двери.
– Знай я, что меня ждут, вернулся бы раньше.
– Слышали? – спросил Малыш. – Он говорит, что вернулся бы раньше.
Двое других промолчали.
– А в чем, собственно, дело? – спросил Даффи, бросив взгляд на того, кто стоял у окна.
– Выкладывай все начистоту, без всяких там штучек! – сказал Малыш.
– Вы о чем? – спросил Даффи.
– Слышал, Клиф? Он не знает о чем речь! Тот, кого звали Клиф, встал со стула и с недовольным видом наклонился к Малышу.
– Все это бесполезно, – сказал он. – Пусть им займется Джо.
Стоявший у окна парень, это и был Джо, направился к центру комнаты.