«Черный бархат» – престижная марка виски. (Здесь и далее прим. перев.)
Одержимая дьяволом ветхозаветная царица, имя которой стало синонимом распутства и порока.
«Коренные американцы» – название, придуманное для себя североамериканскими индейцами.
Самый старый и солидный университет в Калифорнии, основанный в 1868 г.
Стэнфордский университет в Калифорнии, основанный железнодорожным магнатом и губернатором штата Лиландом Стэнфордом в 1885 г., считается одним из самых престижных в США.
Персонаж сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес», чья улыбка чудесным образом была видна, когда сам он исчезал.
Американский киноактер, играл героев-любовников.
Патентованное успокоительное и снотворное средство.