Примо Карнера – боксер, чемпион мира в тяжелом весе. Варган, возможно, считает, что с ним поступили нечестно, поместив заметку о нем только на третьей полосе, но и данного сообщения достаточно, чтобы пробудить интерес бдительного иностранного агента.
Лимерик – маленькое (обычно из четырех строк) шуточное стихотворение, жанр, очень популярный в Англии.
Когда костюм шился на заказ, там указывалось имя заказчика.
Имеется в виду, что о полицейских он говорил не для Святого, а для его противника.
Соответствует русскому – «сделанного не воротишь».
Имеются в виду аббревиатуры ученых степеней и званий.
Бутлеггер – контрабандист спиртного во времена «сухого закона».
Брокколи – двухлетняя цветная капуста.
«Человек власти» – в Италии: член мафии.
Швабы – презрительная кличка немцев.