Еще не видя ее, он узнал голос. Ни у кого больше не было такого голоса. Рэйнбо поднял глаза. Она стояла невдалеке.
– Тайм! – воскликнул он, – иди сюда. Телохранители подвинулись, чтобы она смогла подойти ближе.
– Что ты здесь делаешь? – спросила она.
– Создаю веселую атмосферу. Ты тоже? Она была озадачена.
– В общем-то, нет. Я прилетела с Пичтри на его личном самолете.
– Так ТЫ гость? – спросил Рейнбо.
– Наверно, – ответила девушка. – Я не очень-то понимаю. Я видела Микаэла и Брука Шилдсов там, наверху.
– Микаэл не работает на Пичтри, – он взглянул на Тайм.
– И ты тоже, ведь правда?
– Проверь.
– Он выложил нам сто тысяч за это развлечение.
– И все равно это неправильно, – заметила она. – Может быть, ты сделал бы все это бесплатно, если бы он попросил тебя как джентльмен.
Рэйнбо кивнул.
– Некоторые люди еще не доросли до понимания таких вещей, – изрек он и сменил тему. – Что вашей душе угодно? У нас все есть.
– Я хочу спеть вместе с тобой, – сказала она, глядя ему прямо в глаза.
– Но мы никогда не пели вместе и даже не репетировали. Кроме того, ты здесь гость, а я обслуга.
– Ерунда, – возразила она. – Мы за пять минут придумаем что-нибудь для нас двоих.
– И ты сделаешь это для меня? – В его голосе слышалось удивление.
– Мы одного рода-племени, разве не так? Неважно, что я негритянка, а ты пуэрториканец, – мы выросли на одной и той же улице, в одной и той же округе.
Он молча смотрел на нее некоторое время, потом спросил:
– Как ты нас здесь разыскала?
– Один из придурков-охранников решил, что я из тех, кого наняли развлекать публику, и запихнул меня сюда.
– Ну и дела, – заметил он. – А где же был Пичтри?
– Наверно, тискал где-нибудь своего приятеля, склоняя его к любви.
Он внимательно посмотрел ей в глаза.
– Ты действительно хочешь этого? Я о том, чтобы спеть вместе.
– В любое время, в любом месте. У нас вместе отлично получится.
– У меня идея.
– Давай расскажи.
– Ты помнишь мою песню, ну ту, первую, которая мне удалась: «Я просто парень».
– Помню от начала до конца.
– Хорошо. Ты ее споешь, только вместо слова «парень», ты будешь петь «девчонка». А я спою твою песню «Парень, которого я люблю». И тоже изменю слова. Музыку я помню, а аранжировка будет – просто пальчики оближешь.
Она крепко обняла его.
– Малыш, я тебя люблю. Правда.
Он поцеловал ее в щеку.
– А теперь давай займемся делом.
Ровно в полночь под рокот барабана на середину сцены вышли Брэдли и Чарлина. Зал притих. Шепард взял микрофон.
– Друзья, уважаемые гости, – начал он. Микрофон подчеркивал медлительность и легкую тягучесть говора, свойственную жителям Среднего Запада.