Я вытащил две пятидесятидолларовые банкноты и протянул ему.
– Вы не ответили на мой вопрос, Джо.
– О, это. – Он открыл дверцу и начал выбираться из машины. – Он приводит себя в порядок после несчастного случая.
Я вышел из машины и присоединился к нему.
– Несчастный случай?
– У него есть телефон, – сказал Джо. – Так что, когда закончите, можете вызвать такси. Или вы хотите, чтобы я подождал вас?
– Я вызову такси, – ответил я. – Что за несчастный случай?
Он молча постучал в дверь, и через несколько секунд женский голос спросил изнутри:
– Кто это?
– Кирк, – ответил Джо. – Откройте. Со мной один джентльмен, он хочет поговорить с Джонни.
Дверь открылась. Я услышал шуршание одежды, чья-то фигура быстро скрылась внутри помещения раньше, чем я рассмотрел ее.
– Ладно, парень, – сказал Джо. – А теперь я вас покину.
Прежде чем я успел возразить, он оказался в машине. «Седан» развернулся и направился к шоссе.
Дверь осталась открытой, и я вошел внутрь. В углу комнаты стояла девушка, следя за мной глазами, полными ужаса. На ней были габардиновая юбка и свитер, подчеркивающий ее фигуру. Светлые волосы были взлохмачены, но все же она выглядела привлекательной, если не считать шрама на правой щеке, портящего ее внешность.
– Разве Фаулеру еще недостаточно? – прошептала она. – Или он послал вас просто, чтобы попинать нас?
– Я Рик Холман, – представился я. – Хочу поговорить с Джонни Федаро, а Фаулер был моим должником, поэтому Кирк привез меня сюда.
– Вы работаете на Фаулера?
– Ну вот, – сказал я. – К чему этот допрос?
Она прикусила нижнюю губу.
– Джонни не в состоянии говорить с кем-либо сейчас. – Ее пальцы дотронулись до шрама на лице. – Думаю, Фаулер сказал вам об этом?
– О том, как вы вдвоем пытались надуть его на девяносто тысяч? – Я кивнул. – Он сказал мне, Джонни располагает кое-какой информацией, которая мне нужна. Я уплачу за нее.
– Деньги нам нужны позарез, – с горечью сказала она. – Сколько, мистер?
– Пятьсот долларов, – сказал я, подумав, что трачу пока еще деньги Акселя Монтегю.
– Подождите здесь, – сказала она. – Я пойду поговорю с ним.
Она исчезла в задней комнате, а я сел на запыленную кушетку, закурив сигарету, и попытался ни о чем не думать, потому что во мне поднималась волна ненависти к Фаулеру и Кирку, а это было глупо.
Девушка вернулась, и я встал с кушетки.
– У нас здесь все удобства, – в ее голосе по-прежнему звучала горечь. – Этот Фаулер, у него есть сердце. Знаете, он даже поручил доктору регулярно навещать нас и оплачивает лекарства.
– Доктор должен был доложить об этом в полицию, – я показал на шрам.