— Так, Вовчик, — сказал Черкасов, — с этой секунды я — не капитан МВД. Я — консул США. Мистер Джеймс Кейнард Фолбрайт. И ты должен в это поверить и этим жить. Веришь? — Слепов поверил. Ему в руки вложили два тяжелых бронежилета. — Ну, пошли.
Они гулко спустились по щербатым ступенькам в переход. Там лже-консул оттолкнул Слепова и широкими спортивными шажками подошел к груде коробок. Руки он поднял высоко, так, что полы пиджака некрасиво растопорщились, в руке сжимал пластиковую карточку.
— Здравствуйте, господа, — сказал он с мягким, почти неуловимым акцентом. А может, и не было акцента, просто интонация была какая-то не русская. — Я — консул Соединенных Штатов Америки в Санкт-Петербурге мистер Джеймс Кейнард Фолбрайт. Вот мое удостоверение, — он положил пластиковую карточку на коробки перед собой. — Вы можете называть меня Джон.
Террористы спокойно глядели на него, не поднимая стволов от затылков заложников. Затем взяли карточку с надписями на английском и рассмотрели ее, сравнили белозубую фотографию с оригиналом. Консул был спортивным, но не перекачанным: три раза в неделю — фитнесс и каждодневный джоггинг по утрам. Следят за собой американцы, не то что обожравшиеся русские!
Наконец тот кавказец, который был без ворованной бейсболки, протянул:
— А, здорово, Джонни. Что ты хочешь, дорогой?
— Господа, мне понятна ваша ненависть к российской тирании. Я всегда поддерживал борцов за свободу, за демократию. Я не думаю, что из-за российской профашистской диктатуры должны страдать американцы, такие же свободолюбивые, как и вы, — и он с грустным выражением лица указал на распластанных негров. Один из них попытался приподнять окровавленную голову и прохрипел:
— Mister consul…We’re… — но получил тычок стволом по ребрам. Консул же ласково ответил соплеменнику:
— Don’t be afraid. We’ll make everything to save you. — И продолжил:
— Господа, я прошу вас освободить граждан США. Нашим парням нужно срочно оказать медицинскую помощь. Я лично гарантирую вам вашу безопасность. Или вы мне не верите?
— Э, нет, брат консул, — ответил террорист, — тебе-то мы, может, и поверим, а вот им, — он ткнул пальцем во Владимира, — им мы никогда доверять не будем.
— Капитан, — с презрением обратился консул к Владимиру, — выдайте господам бронированные жилеты! — (вот чертяка! — подумал Слепов — даже слова коверкает точно как американец!)
— На пол положи, — добавил второй кавказец, — вы уйдете — мы сами их наденем. А тебе консул, один ответ: иди и проси у русских, чтобы не шутили. Ничего мы твоим пацанам не сделаем, если они нас не тронут. Не надо это нам. Сядем на мотоцикл и уедем.