— Максен! — раздался голос.
Тот повернулся на крик, а за ним покорно повернулась и Райна: к ним приближался, хромая, Кристоф. Впервые она подумала о том, что Пендери-младший, должно быть, играет не последнюю роль в замыслах Максена: ведь это он уговорил ее бежать из замка! Правда, она точно не знает, сделал он это преднамеренно или стал слепым орудием в руках брата. Взгляд Кристофа был умоляющим — он просил верить в его невиновность. Но так ли это? Райна опустила глаза.
— В чем дело, Кристоф? — спросил его старший брат.
— Ты ранен, — нахмурился юноша, глядя на окровавленную рубашку, — возможно, я…
— Но ты пришел, наверно, не для того, чтобы обсуждать мое ранение?
Кристоф нервно чертил носком сапога по земле:
— Нет, но… но если ты не возражаешь, я хотел бы поговорить с леди Райной с глазу на глаз.
— Она узница, а не леди, — вспылил Максен, — лучше возвращайся к своим книгам и не трать на нее драгоценное время.
— Но…
— Я все сказал!
Возмутившись, Райна вмешалась:
— Он не ребенок, и нельзя с ним так разговаривать.
— Не ребенок, — повторил норманн, — а кто? Мужчина?
— Пока нет, но скоро им станет. И не нужно его унижать!
Пендери-старший хотел было возразить, но решил, что бессмысленно пускаться в споры, и повернулся к башне. Лестница была узкой, и пленница шла следом за рыцарем, стараясь не отставать, чтобы не упасть. Наконец последняя ступенька! Максен отворил дверь и втолкнул девушку в каморку:
— Ваша тюрьма.
Стоя посреди каморки, она подумала, что здесь есть место и для подстилки, и для деревянной лохани, в которой можно помыться. Все-таки тут лучше, чем в ее прежней темнице. Она посмотрела на Максена и уловила в его глазах выражение боли и усталости, которое он, видимо, умело скрывал на людях. Ранение у него было серьезное, и любой другой человек не выдержал бы и слег. Райна испытывала к нему сострадание, но не хотела, чтобы он об этом догадался.
— Почему же не в темницу? — спросила она.
Дьявольская усмешка скользнула по его лицу. Он кивнул в сторону окна:
— В темнице нет окна.
— А для чего мне окно?
— Не хочу, чтобы вы пропустили рассвет. Вы знаете, это впечатляющее зрелище, когда небо не затянуто английскими тучами.
Райне стало не по себе. Максен явно играл с нею, как кот с мышкой, радуясь ее страданиям.
— Как вы заботливы, — пробормотала девушка. Подняв связанные руки, спросила: — А как быть с этим?
Пендери подошел к ней и развязал узел:
— Все, что я требую — это имя.
— А вы оставите остальных в покое?
— Эдвина с его мятежниками? Нет! — отрезал рыцарь. — Саксонские бунтовщики не будут здесь распоряжаться. Они прекратят мутить воду.