— Нет. Но идея заключалась в том, чтобы внедриться к ним, выяснить все, что можно, а затем унести ноги.
— Да, но не за два часа! — выпалила я. — Черт побери, я не авиакомпания «САС»!
Он не улыбнулся.
— Я хочу сказать только одно: похоже, ты там слишком уютно устроилась.
Уютно? На Хейни-роуд? Единственным уютным местом там была кухня. И то если у Рози было хорошее настроение.
— Джерри, я не твой сотрудник и не должна выполнять твои распоряжения. Я не обязана каждые пять минут отправлять тебе письменный рапорт. Я нахожусь там по личному делу. Хочу как можно больше узнать о своем происхождении. Однако это нелегко. Да, я в родстве с этими людьми, но их нужно подготовить. Не могу же я брякнуть им в лицо, кто я такая.
— А почему нет?
— «Почему, почему»! Потому! Потому что она по каким-то причинам молчит о моем существовании. Разве я могу унизить ее столь неожиданным заявлением? Может быть, оно и к лучшему, если мы с ней предварительно узнаем друг друга.
— Может быть, — нехотя согласился Джерри. — Но не забывай, ради чего ты там находишься. Во всяком случае, не ради знакомства со всеми членами семьи.
— Ты имеешь в виду эту чудесную комнату? Что ж, она действительно превзошла все мои ожидания. — Я слегка улыбнулась, однако на Джерри это не подействовало.
— Понятно. Но мне кажется, что это единственный успех, которого ты добилась. Если так пойдет дальше…
— Нет, не пойдет! Ты просто изводишь меня своими глупыми придирками! — У меня застучало в висках. — Джерри Даннинг, ты кого угодно доведешь до белого каления! Если ты снова будешь злить меня, я больше не приду!
— Извини, Энни. Я не хотел злить тебя. Пей свой кофе.
— Мне очень нравится на Хейни-роуд! — прошипела я сквозь зубы и чуть не подавилась его мерзким пойлом.
— Ладно, ладно, успокойся. Я просто волнуюсь за тебя. Как друг. Имею я на это право?
— Нет!
— О господи, Энни, ты очень тяжелый человек. Хлопнула входная дверь, и в контору влетел высокий костлявый Барни.
— Барни, сколько раз тебе говорить, что нужно стучаться? А вдруг у меня здесь конфиденциальный разговор?
По простоте душевной я думала, что так оно и было.
Барни обернулся и постучал в уже открытую дверь. На нем была морская роба, заляпанная засохшим цементом.
— Тук-тук! — широко улыбнулся он. — Как дела, Энни? Что, мылишь боссу шею?
— Это я тебе намылю шею, если к завтрашнему утру не получу сведений о Диллионе, — сказал Джерри.
— Эта вонючка Диллион? — Барни скорчил гримасу. — Если хочешь знать мое мнение, то он всего лишь двуличный старый пройдоха.
— Барни, меня не интересует твое мнение. Я хочу получить объективный отчет о безопасности стройплощадки.