— Спасибо.
Элли сомневалась, что сделает это, поскольку не хотела, чтобы насмехались над дорогими ее сердцу вещами.
— А как насчет твоей личной гостиной? — спросил Джек. — Моя мать обычно называла ее желтой комнатой.
— Теперь она голубая, — мягко сказала Элли.
— Я знаю. После того как хозяйкой стала Френсис, она кое-что изменила. Полагаю, что ты захочешь сделать то же самое.
И она это сделает, как только у нее хватит пороху противостоять Френсис.
Элли прошлась по комнате, проверяя вещи и задаваясь вопросом, можно ли что-нибудь продать или оставить здесь.
Она начала с книг. Одна сразу же привлекла ее внимание — книга рецептов ее матери.
Понаблюдав, как Элли переворачивает страницы, Джек сел в кресло. Когда ожидание затянулось, он сказал:
— Давай устроим так, что все перевезут на Парк-стрит. Я вижу, что ты ни с одной вещью не можешь расстаться.
— Подожди, тут интересно, — отмахнулась она. — Что?
Элли подала ему книгу.
— Прочитай это.
— «Пунш Кардвейла», — послушно прочитал Джек и перелистал поблекшие страницы. — Это кулинарные рецепты. Что в этом особенного?
Элли выхватила книгу у него из рук.
— «Пунш Кардвейла, — прочитала она, — из рецептов Жанны Доде».
Когда прозвучало имя, Джек выпрямился.
— Дай посмотреть.
Он перечитал написанное.
— Там есть еще, — сказала Элли. — Soupe de poisson — рыбный суп и souffle au fromage — сырное суфле. И все из рецептов Жанны Доде. Робби мне кое-что сказал. Луиза проявляла к нему интерес вовсе не потому, что он привлекательный, забавный и тому подобное. А потому что, по ее словам, она с матерью некоторое время жила в нашей семье.
Джек был ошарашен.
— И ты до сих пор молчала?
— Я знала, что нужно тебе это сказать, но за делами и хлопотами все вылетело у меня из головы. Так много всего произошло. Кроме того, мама всегда помогала людям. Должно быть, это случилось довольно давно, потому что я их не помню. Это… это важно, Джек?
Джек задумался.
— Упомянутый Кардвейл, — сказал он, — должно быть, отец твоего кузена.
— Думаю, да. А может быть, и сам кузен. Он очень молодым унаследовал титул. Лет в тринадцать или четырнадцать, я точно не помню. Он на десять лет старше меня.
Элли опустилась на колени рядом с креслом, в котором сидел Джек.
— Не понимаю, как это может нам помочь.
Джек медленно, словно поворачивая эту мысль так и этак, произнес:
— Значит, есть какая-то связь между Кардвейлом и Луизой Доде или по крайней мере между ним и Жанной Доде. — Он улыбнулся в ответ на встревоженный взгляд Элли. — Возможно, Кардвейл ее тоже не помнит.
Элли вздохнула.
— О чем ты?
— Я думала, мы от этого освободились. Считала, что французские власти выяснили, кто убил Луизу Доде. Ведь это костюмерша и ее любовник, правда? Может, не будить лихо, пока оно тихо?