– Что случилось? – спросил Флайт.
– Может быть, ничего, – ответил Ребус, – помнишь, когда мы были в Олд-Бейли и судья объявил, что дело закрыто, кто-то криками приветствовал подсудимого?
– Кричали с галереи.
– Верно. Так я узнал этот голос. Парень по имени Кенни. Он курьер-мотоциклист.
– И что?
– Он ухаживает за моей дочерью.
– А! И тебя это беспокоит?
Ребус кивнул:
– Да, немного.
– И из-за этого ты хотел меня видеть?
Ребус выдавил слабое подобие улыбки:
– Нет-нет, вовсе не поэтому.
– Тогда что стряслось?
– Сегодня я был в Глазго, давал там показания. У меня было немного свободного времени, и я пошел на блошиный рынок – знаешь, там толкается всякий сброд…
– И?…
– На одном из прилавков продавались вставные челюсти. Верхние и нижние, самые разные, зачастую совершенно разнокалиберные… – Он помедлил, чтобы смысл последних слов дошел до Флайта. – А в Лондоне есть такое место, Джордж?
Флайт кивнул:
– Брик-Лейн, например. Там торгуют по воскресеньям. На центральной улице продают фрукты, овощи, тряпки. Ну а в проулках продается все, что только можно. В основном, конечно, всякий хлам, безделушки. Там интересно побродить, но вряд ли ты там что-нибудь купишь.
– Но там можно купить вставные зубы?
– Да, – сказал Флайт, немного поразмыслив, – не сомневаюсь.
– Значит, он умнее, чем мы думали, так?
– Не хочешь ли ты сказать, что те следы зубов ненастоящие?
– Я хочу сказать, что это не его зубы. Нижний ряд намного меньше верхнего? Получаются довольно-таки странные челюсти, вроде тех, что нам показывал Моррисон, помнишь?
– Еще бы не помнить! Я собираюсь подбросить фотографии Мориссоновой реконструкции газетчикам.
– А может, это именно то, чего добивается Оборотень? Он идет на Брик-Лейн или куда-то в подобное место, покупает там вставные челюсти. Пусть они не совпадают, ему все равно. И с их помощью он оставляет эти чертовы следы.
Флайт недоверчиво покачал головой, но Ребус знал, что он попался.
– Он не может быть настолько умен.
– Нет, может. – Ребус стоял на своем. – С самого начала он обводил нас вокруг пальца… Мы игрушки в его руках, Джордж.
– В таком случае надо подождать воскресенья, – задумчиво проговорил Флайт. – Необходимо обшарить все прилавки на этом чертовом рынке; найти тот, где продаются вставные зубы – там, наверное, их не так уж много, – и подробно расспросить о…
– …о человеке, который купил вставную челюсть, не примерив ее! – расхохотался Ребус. Это было смешно. Это было безумие чистой воды. Но он почему-то был уверен, что их ждет удача, что лоточник наверняка запомнил странного покупателя и даст его описание. Вне всяких сомнений, мало кто купит вставную челюсть, не примерив ее. На данный момент это была их единственная зацепка. И если им повезет, она выведет их на убийцу.