– Мама! Открой дверь.
Нет ответа.
– Мама! Это становится просто смешным. Я хочу, чтобы ты немедленно открыла дверь. Если не откроешь, я вызову горничную, и мы сделаем это с ее помощью. Ты хочешь, чтобы случилось так?
Я знала, что бабушка скорее предпочтет предстать перед нами без косметики, чем позволит кому-нибудь из персонала отеля лицезреть семейную ссору. Я взяла папу за руку и сказала:
– Пап, можно я?
Папа вздрогнул и с легким поклоном отошел в сторону. Давай, мол, если хочешь.
– Бабушка! – позвала я. – Бабушка, это я, Миа.
Сама не знаю, чего я ожидала от своего поступка.
Конечно, я не горела желанием разговаривать сейчас с бабушкой. Если она не открыла дверь даже Виго, который, похоже, был ее любимчиком, и даже папе, который как раз не был ее любимчиком, но, по крайней мере, он хотя бы ее единственный ребенок, то с какой стати открывать дверь мне?
И ответом было молчание. Если не считать стенаний Роммеля.
Но я не сдавалась.
– Бабушка, я хочу извиниться за маму и мистера Джанини. Но согласись, я же предупреждала, что она не захочет этой свадьбы. Помнишь? Я же говорила, что она хочет устроить все по-другому, тихо. Ты же видела, что не было ни одного гостя со стороны мамы. Пришли только твои друзья. Кроме бабули и дедули. И родителей мистера Джанини. Ну, бабушка! Мама же не знакома с Имелдой Маркос! И с Барбарой Буш! Я уверена, что они очень милые дамы, но они не мамины подруги!
Тишина…
– Бабушка! – закричала я, обращаясь к двери. – Я удивляюсь тебе! Ты всегда учила меня, что принцесса должна быть сильной! Ты говорила, что принцесса, независимо от ситуации, в которую она попала, должна быть твердой и непреклонной и идти вперед с приветливой улыбкой на лице, а не прятаться за свое богатство и привилегии. А сама ты что сейчас делаешь? Разве тебе не надо быть там, в зале, и притворяться, что все так и задумано, так и надо, и поднимать бокалы за счастливую пару? Правда, отсутствующую.
Я отскочила, когда замок щелкнул и дверь медленно отворилась. Вышла бабушка, в пурпурной накидке и бриллиантовой диадеме.
Она покровительственно оглядела нас и проговорила:
– Я испытываю неимоверное желание вернуться к гостям. Мне было необходимо освежить макияж.
Мы с папой посмотрели друг на друга.
– Да, бабушка, – сказала я, – конечно.
– Принцесса, – продолжала бабушка величественным голосом, – никогда не бросает своих гостей одних.
– Ага, – сказала я.
– А вы что здесь делаете? – Бабушка оглядела нас с папой.
– Мы тут… решили тебя навестить, – объяснила я, честно глядя ей в глаза.
– Все понятно, – сказала бабушка.