- Довольно! - Он встал и подошел к небольшим дубовым дверцам, вделанным в каменную стену, открыл их, и Клер увидела книги. Она чуть не задохнулась от изумления, встала со своего места, подошла к нему и проскользнула под его рукой, чтобы разглядеть тома поближе. Клер не замечала, как Тревельян смотрит на нее. Он склонился, вдыхая запах ее волос. Они пахли солнцем и вереском, и он с трудом сдерживал желание прижаться губами к ее шее.
Клер не поняла, что произошло, но тело ее вдруг покрылось гусиной кожей. Она отпрыгнула, как ошпаренная.
- Я думаю, думаю... мне надо идти...
На лице Тревельяна опять появилось то же неприятное выражение, взгляд стал ленивым и непроницаемым. Легкая усмешка играла под густыми усами, когда он доставал книгу с полки.
- Я думал, вы хотите что-нибудь прочитать. Вот книга "Заново открытый Тибет". Хотя нет, это на итальянском. - Он собрался поставить том на место, но Клер вырвала книгу из его рук, стараясь держаться на расстоянии.
- К вашему сведению, я читаю по-итальянски. И вообще, я уже читала эту книгу. Я прочла все книги капитана Бейкера. Я уже говорила вам.
- Ну что же. Я не думаю, что их стоит читать второй раз.
- А я перечитывала те части, что мне особенно понравились.
- Ну и что?!
- Почему вы сердитесь? Он писал обо всем, что видел. Некоторые вещи довольно скучны.
- Например?..
Тревельян сделал шаг к ней. Нахмурясь, Клер отступила.
- Например, его описание экипажей и вагонов, - сказала она, глядя в сторону. - Он приводит их размеры, количество колес, мест, вы понимаете. И так много страниц, пока читатель не завоет.
- Вам не следовало перегружать ваши слабые мозги его трудами, если они вам не нравятся, - благодушно сказал Тревельян, поддразнивая ее. - Вы...
Клер обернулась и посмотрела на него. В ее глазах было столько чувства, что Тревельян был потрясен. Это был взгляд женщины, которая верит. Сам он так давно уже ни во что не верил, что даже не смог понять, какие чувства ею владеют. Он смотрел в эти горящие глаза, видел гневно сжатые губы и понимал, что не разглядел ни ее красоту, ни страстность натуры, скрытую под внешним спокойствием. Он подошел поближе к девушке.
- Что особенно хорошо в его книгах, - с чувством продолжила Клер, - так это описания людей. Он замечательный наблюдатель жизни. Книги большинства исследователей ужасно скучны. Они пишут о дальних путешествиях, а когда доходят до чего-нибудь интересного, вдруг говорят: "Сегодня видел очень странное племя. Кажется, его представители едят муравьев, чтобы поддерживать свое существование". Такого рода описания могут довести читателя до умопомрачения. Он немедленно хочет узнать, пекут они муравьев или жарят, и вообще, разводят ли их специально. Возникает много вопросов. Капитан Бейкер никогда не оставит читателя неудовлетворенным. Он рассказывает ему все.