Нам это редко удаётся; но есть шанс
У нас — достойно жить и умереть достойно.
ХОР
Ужасные слова она произнесла, взглянув
В сомненье взором ярым внутрь себя,
Бормочет, словно видит сон предсмертный.
АЛФЕЯ
Неправедный умрёт средь общего презренья,
Раскаявшись в своих злодействах сам,
Не в силах вынести сознания позора.
Но справедлива я, свой соблюду закон,
Сражу я собственную душу, избежав стыда.
Не будет ни упрёка, ни запрета тем деяньям,
Что без внушения совершены: жизнь такова.
Увы, но так всё быть должно; увы и мне,
Которой дело тяжкое придётся сотворить.
Я избрана, и право выбирать отнято; рану
Сквозь собственную плоть придётся нанести
До сердца; я разрушена, я жертва и палач,
Руина грозная, что на родного сына пала.
Увы, увы событиям грядущим, горе мне,
Должно быть свершено то, что свершится,
Увы моим рукам, глазам, налитым кровью -
Им больше ничего не зреть, не ощущать,
Лишь крови вечный ток и огнь неутолимый.
ХОР
Что сотворишь? И что тебе поможет? Этот дом
В агонии дрожит: пошлёшь ли на него огонь?
АЛФЕЯ
Огонь на крыше, и на стены перешёл.
Смотрите, вы, что у дверей, прядя, теснитесь,
Вон там; и кровь сочится с рук и веретён, пятная
Порог и одеяния мои, когда вхожу я внутрь,
Покрытая росой кровавой смерти скорой.
ХОР
К несчастью, время самых сильных одолеет,
Судьба главней богов; двух этих груз над нами.
АЛФЕЯ
Совсем недавно веселилась я, и вот теперь
Не быть мне радостной иль грустной никогда.
ХОР
Меж радостей беда созрела незаметно.
АЛФЕЯ
Спустя немного засмеюсь я, а потом
Мне не смеяться и не плакать боле.
ХОР
Что тут сказать? Ведь все слова — колючки горя.
Ты удержи себя в руках, богов побойся.
АЛФЕЯ
Страх умер вместе с теми; уж мертва и я.
Страх для живых; ничто не страшно мёртвым.
ХОР
Людей ты пожалей, об их помысли благе.
АЛФЕЯ
Все свершено; как день назад вернуть?
ХОР
Пришёл конец, конец: всё в воле Божьей.
АЛФЕЯ
Я пламя, что себя сжирает; берегись огня.
ХОР
Разрушен дом твой, пал; ему вновь не стоять.
АЛФЕЯ
Увы, увы тому, что погибает; хлещет бич
Мой дом давно, теперь топор в подмогу дан.
ХОР
Не исчезает, как земля,
Не расступается, как море,
Ни лёгким сном надежды нас не веселя,
Ни предвещая знаком смерть и горе,
Ни солнце чудом в полдень замедляя,
Ни прогоняя тьму внезапно прочь,
Без громыханий, внятных слуху,
Без молний, что осветят ночь,
Судьба, мать всех движений духа,
Свои законы нам диктует глухо;
Горящая стрела, что прилетела
Из ночи, вспыхнет вдруг она,
Не знаем имени, незримо тело,
Но спутать сеть времён она вольна.
Когда она приходит — небо зазвенело,
Как медный гонг, открыто взору;
Все звёзды, тучи, гром, метель и снег,