Все хорошо, пока хорошо (Аскильдсен) - страница 37

Значит, все-таки верит, подумал он.

Он взглянул на нее, на широкое лицо в обрамлении невзрачных блекло-рыжих волос. Она лежала и улыбалась, приоткрыв рот, зубы были красивые.

Это хорошо, подумал он, но мало, этим дело не поправишь, лицом бедняга, прямо скажем, не вышла, надо попробовать как-то с ней объясниться, чтоб ее не обидеть, она ведь мне ничего плохого не сделала.

- Видишь ли, ты мне нравишься, но дело в том, только не пойми меня неправильно, потому что ты мне в самом деле нравишься и я готов это повторять, но с тобой я чувствую себя... и ты в этом совершенно не виновата, но и я не могу ничего с этим поделать, я чувствую себя ничтожно маленьким и мне это неприятно, этот комплекс, он меня всегда мучает, я хотел бы избавиться от него, но не могу. Я хочу, чтоб ты это знала.

Она немного помолчала, а потом сказала:

- Значит, ты больше не придешь.

- Я так не говорил. Ты хочешь, чтоб я пришел?

- Если захочешь.

Он поднялся на ноги. Она села.

- Уже уходишь?

- Мне надо подумать.

- Я б хотела быть меньше.

- Это просто я мелковат.

- Ты как раз в норме.

- Спасибо на добром слове.

- Это правда. Просто я - настоящая слониха.

- Вовсе нет. Да, ты крупная, но в этом нет ничего плохого. Все дело во мне, в моих комплексах - хотел бы я от них отделаться. А вдруг мне удастся, и тогда я вернусь, надо просто все хорошенько обдумать.

- Было б здорово.

- Ну все, бывай, до скорого.

- Прощай.

Он пошел прочь. Только спустя шагов пятьдесят он оглянулся и помахал рукой. Она замахала в ответ, а плакала ли она, этого ему не было видно издалека.

Он шел краем поля, глаза слепило солнце, и он был не очень доволен собой. Надо бы купить темные очки, подумал он. Он жмурился. Я ж ведь не смогу идти с закрытыми глазами. Надо попробовать. Вроде получается, если идти медленно: прежде, чем сделать шаг, он ощупывал ногой дорогу перед собой, чтоб не сойти с пути и не грохнуться в канаву.

- Ты что, собрался свалить? - сказали у него над ухом. Он открыл глаза - Конрад.

- Что?

- Спрашиваю, не собираешься ли ты свалить. Я вас видел.

- И что?

- Сам знаешь.

- Пошел вон!

- Это что же: раз-два, раз-два - и домой?

- Ты подглядывал?

- Мне приходится присматривать за ней. А вдруг она принесет в подоле незнамо от кого?

- Мерзавец!

- Я ж не сказал, что видел все. Ты думаешь, я совсем извращенец?

- А черт тебя знает!

- Потише!

- Сам потише.

- Похоже, ты и сегодня хочешь отправиться домой на "скорой помощи"?

- Пусти!

- Ишь чего захотел!

- Пусти, кому говорят!

Он не отпустил. А попытался сбросить Якоба в канаву, но не смог. Они стояли сцепившись и пытались столкнуть друг дружку.