Труп уже унесли, все вокруг как-то быстро суетились, куда-то спешили, и только мы четверо пребывали в каком-то оцепенении. Несколько раз я ловил на себе взгляды Офры, но не мог понять, что именно она шепчет. Наконец мне удалось взять ее руку в свою, и только тогда я разобрал два слова, которые она все время повторяла.
– Не он, – говорила она по-английски, – не он, не он.
Она повторяла это сотни раз как заклинание, словно оно могло вернуть нам бедного иранца, так эффектно закончившего свое земное существование в этом милом ресторанчике «Ла Лавальер». Первое, что выяснил комиссар, это кто именно предложил собраться в этом ресторане. Скрывать было глупо, да и не нужно. Предлагал, разумеется, я. И комиссар с удовольствием набросился именно на меня. Он вел свой допрос прямо в ресторане.
– Ну, мистер Лежинский, – очень торжественно начал комиссар, – это, кажется, вы советовали пообедать в этом милом ресторанчике?
– А это уголовное преступление, комиссар? – спросил я его.
– Само по себе нет. Но согласитесь, что очень странно получается. Именно вы выбрали этот ресторан, пригласили в него своих друзей, собрали всех вместе, а сами опоздали. И как только вы пришли, был убит мистер Гусейн. Очень интересно, вы так не считаете?
– Не вижу в смерти нашего друга ничего интересного, – сухо пробормотал я, – мне кажется, здесь произошла трагедия, комиссар, а вы разыгрываете какой-то непонятный фарс.
– Фарс, – взвизгнул комиссар, – это вы разыгрываете кровавый фарс вот уже три дня. Это вы все придумали такие изощренные убийства и совершаете их. Это не я, а вы обвиняетесь в убийстве своих коллег.
– Простите, комиссар, но вы предъявляете мне конкретное обвинение в убийстве? – уточнил я. – Могу я знать, где в таком случае мой адвокат? По таким сложным делам мне, как иностранцу, просто невозможно отвечать на ваши вопросы без адвоката.
– Нет, – уставшим голосом ответил комиссар, – я вам пока ничего не предъявлял. Я просто просил вас быть более точным в своих показаниях. Итак, начнем с самого начала. Вы были инициатором этого злополучного обеда?
– Да, мне хотелось отметить наш последний вечер в Андорре.
– Будем считать, что это вам удалось, – зло отметил комиссар, – расскажите подробно, что вы делали до того, как пришли в ресторан.
– Вы считаете, что это поможет следствию?
– Мне лучше это знать, отвечайте на мой вопрос, мистер Лежинский.
– Дело в том, что после того, как я вышел из отеля, со мной неразлучно находились двое ваших людей, комиссар, которые вели меня едва ли не под руки. Не считаете ли вы, что они могут рассказать вам более подробно, где я был и что конкретно делал.