– Они слепы, – сказал он. – Они дерутся по слуху, осязанию и обонянию. Они слепы, мой император, и они ведут Элрика и его воинов, которые ничего не видят через свои шлемы.
– Слепы? – В голосе Йиркуна слышалось недоумение, он отказывался понять происходящее. – Слепы?
– Да. Слепые воины, потерявшие зрение в прошлых сражениях, но оставшиеся хорошими бойцами. Вот как Элрик обманул наше Зеркало, мой господин.
– Нет! Нет! – Йиркун сильно ударил капитана по спине, и тот отпрянул в сторону. – Элрик не мог этого придумать. Он не наделен хитростью. Эти мысли внушают ему какие-то коварные демоны.
– Возможно, мой господин. Но разве есть демоны сильнее тех, что помогают тебе?
– Нет, – сказал Йиркун. – Таких нет. Ах, если бы я мог вызвать их теперь! Но я израсходовал все силы, открывая врата Теней. Я должен был предвидеть это… Я не мог это предвидеть… Ах, Элрик, я все равно уничтожу тебя, когда рунные мечи станут моими! – Тут Йиркун нахмурился. – Но как он сумел подготовиться? Какой демон?.. Если только он не вызвал самого Ариоха. Но у него нет сил вызвать Ариоха. Я сам не мог его вызвать…
И тут – словно в ответ – Йиркун услышал боевую песню Элрика, раздавшуюся с ближайшей улицы. И эта песня ответила на его вопрос.
– Ариох, Ариох! Кровь и души для моего повелителя Ариоха!
– Тогда я должен заполучить рунные мечи. Я должен пройти через врата Теней. Там у меня будут союзники – сверхъестественные силы, которые легко разберутся с Элриком, если в этом возникнет необходимость… Но мне нужно время… – бормотал себе под нос Йиркун, меряя шагами комнату.
Валгарик продолжал наблюдать за сражением.
– Они приближаются, – сказал капитан.
Симорил улыбнулась.
– Приближаются, Йиркун? Так кто же глуп теперь? Элрик или все же ты?
– Замолчи! Я думаю. Я думаю… – Йиркун мял пальцами губы.
Вдруг его глаза загорелись, и он коварным взглядом смерил Симорил, а потом повернулся к капитану Валгарику.
– Валгарик, ты должен уничтожить Зеркало Памяти.
– Уничтожить? Но это же наше единственное оружие, мой господин.
– Именно… но теперь от него никакой пользы.
– Никакой.
– Уничтожь его, и оно снова послужит нам. – Йиркун указал своим длинным пальцем в направлении двери. – Иди и уничтожь Зеркало.
– Но принц Йиркун… император… я хочу сказать, разве мы не лишимся нашего единственного оружия?
– Делай, что тебе говорят, Валгарик! Или погибни!
– Но как я его уничтожу, мой господин?
– Своим мечом. Ты должен забраться по столбу сзади Зеркала. А потом, не глядя в него, ударь по нему мечом и разбей. Оно легко разобьется. Ты ведь знаешь о тех мерах предосторожности, что я был вынужден всегда предпринимать, Чтобы случайно его не разбить.