А. МАКСИМОВ: Я понимаю, что ничего не бывает "навсегда", но пока вы предполагаете связать свою жизнь с нашей страной?
Е. ДОВЛАТОВА: Я сейчас делю жизнь между двумя странами, потому что мама и брат живут в Нью-Йорке. Физически я сейчас здесь, но одно из условий этой работы было то, что я буду часто ездить в Нью-Йорк.
А. МАКСИМОВ: Я хочу вернуться к разговору о памяти Вашего отца. Мы говорили об издательстве. И мне интересна еще такая вещь: а вообще, голос семьи Довлатова слышен в том, как увековечивается его память? Например, насколько я знаю, когда на "Золотом Остапе" открыли памятник Довлатову в виде пивного ларька, Вы были категорически против.
Е. ДОВЛАТОВА: Не "категорически", но мне было неприятно. Потому что не хочется, чтобы ассоциировалось имя Довлатова непосредственно с пьянками.
А. МАКСИМОВ: Дочка и мама, наверное, поддерживают Вашу позицию?
Е. ДОВЛАТОВА: Я думаю, что да.
А. МАКСИМОВ: Мама и дочь против - никто не слышит, памятник открывают.
Е. ДОВЛАТОВА: А никто не спросил. Это было как-то объявлено и все тут. Многие люди прячутся за тем, что мы живем в Нью-Йорке - это далеко и с нами сложно связаться. Но и e-mail, и факс, - все это существует.
Звонок: Я очень люблю Вашего отца. Я уже старая женщина. У Вас глаза отцовские. Я надеюсь, что и душа. Передайте, пожалуйста, привет Вашей маме и бабушке.
Е. ДОВЛАТОВА: Спасибо. Бабушка умерла три года тому назад.
А. МАКСИМОВ: Возникает такая странная ситуация, что, с одной стороны, люди очень любят Довлатова, а с другой стороны, какие-то люди Вас все время обижают. Я говорю про памятник, про издание книг. У Вас нет ощущения, обиды?
Е. ДОВЛАТОВА: Ну, есть, конечно. Мне, во-первых, кажется, что если папа был бы жив, то каких-то погрешностей не было бы. Люди бы иначе относились к человеку при жизни. Они бы побоялись совершать какие-то поступки. Очень обидно, что так беззаконно печатаются вещи - пиратским образом. Я думаю, что люди преследуют корыстные цели. С этим ничего нельзя поделать.
А. МАКСИМОВ: Но у нас же есть союзы писателей, какие-то пен-клубы. Вас кто-то может защитить? И даже не Вас, а память Довлатова...
Е. ДОВЛАТОВА: Я думаю, что память Довлатова все равно остается светлой. То, что успокаивает в какой-то степени меня и маму, - папа всегда больше всего хотел, чтобы его печатали. Его печатают. Любят. Я думаю, что он был бы очень рад тому, что сейчас происходит. И это успокаивает.
А. МАКСИМОВ: И это несмотря на то, что печатают даже то, что он печатать не хотел бы?
Е. ДОВЛАТОВА: С этим, я думаю, он бы боролся.